<?xml-stylesheet type="text/css" href="/zp-core/zp-extensions/rss/rss.css" ?>
		<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
			<channel>
				<title><![CDATA[Comtoise手表在线博物馆  - Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV (最新图片)]]></title>
				<link>https://morbier-clocks.de</link>
				<atom:link href="https://morbier-clocks.de/index.php?albumname=1840-1850/nr.-306-cum&amp;lang=en&amp;rss=gallery" rel="self"	type="application/rss+xml" />
				<description><![CDATA[🇨🇳 Chinese 
您也可以在INSTAGRAM上找到COMTOISE时钟博物馆。@comtoise.museum
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Comtoise - Morbier 鐘錶從 18 世紀初到 20 世紀初的歷史，有超過 600 塊鐘錶可以說明，並在 Bernd Deckert 的書籍中有所描述。
Comtoise - Morbier 鐘的起源可以從已知最古老的 Haute-Saône Comtoise - Morbier 鐘和混合 Comtoise - Morbier 鐘得到證明，這些鐘都在 Comtoise - Morbier 鐘博物館展出。Mayets 家族是重要的塔鐘製造商，也是上汝拉 Comtoise - Morbier 鐘的重要製造商，但他們並非 Comtoise - Morbier 鐘的發明者。已知（迄今為止）最古老的 Haut-Jura Comtoise-Morbier 鐘可追蹤到 1709 年。
已知最大且可公開參觀的 Comtoise-Morbier 鐘收藏，就在杜塞爾多夫的 Comtoise-Morbier 鐘博物館內展出。
 
COMTOISE CLOCK ONLINE MUSEUM 由 Angelika and Thomas Deckert GbR.  古董钟/钟表制造厂/Comtoise Clock Museum 位于德国杜塞尔多夫，于 2010 年 8 月 25 日开馆。游客注册时间为 2011 年 4 月 23 日。
 
每位 Comtoise 的朋友都可以免费访问 Comtoise 时钟在线博物馆。
无需注册，无需密码，无需任何费用。
在下面的文件夹中，您可以找到数百件康托瓦兹古董钟。使用右上方的搜索功能*搜索图库*，可以更快地找到您感兴趣的内容。祝您在进入 Comtoise 钟表世界的过程中愉快。
 
杜塞尔多夫 Comtoise 钟表博物馆成立于 2001 年，最初位于 Suitbertusstr. 151 号，位于杜塞尔多夫 D 区 - 40223。2015年，康托瓦兹钟表博物馆的钟表藏品迁至位于杜塞尔多夫市的Bonifatiusstr. 59/61 D - 40547 Duesseldorf - Alt Loerick。现在，在200多平方米的展览空间里，展出了600多件康托瓦兹钟表，展示了这些著名的法国钟表从1700年左右到第一次世界大战初期停产前的发展历程。
 
如果您想了解有关该博物馆的更多信息，请点击此处： www.comtoise.com
 
Comtoise 时钟在线博物馆。为什么？
Comtoise 时钟的种类繁多，遗憾的是永远不可能有一个收藏馆包含所有 Comtoise 时钟的型号。Comtoise 时钟在线博物馆不仅展示了您在 Comtoise 时钟博物馆中可以看到和触摸到的所有 Comtoise 时钟，而且还展示了一些其他收藏家的非同寻常的钟表。因此，如果您拥有应该在博物馆中找到的罕见 Comtoise 时钟，请不要犹豫，与 Comtoise 时钟博物馆联系。
我们对 Comtoise 时钟历史的了解在不断增加，因此 Comtoise 时钟在线博物馆将始终是最新的，因为与印刷文献不同，如有必要，可以更正日期和文字，添加或删除照片。
 
COMTOISE GUESTBOOK 期待您的宝贵意见和建设性批评。请使用以下链接：www.comtoise.info
 
在 COMTOISE CLOCK ONLINE MUSEUM 在线博物馆的电子商店中，出售带有鉴定证书的各种古董钟表和零配件。请使用以下链接：www.comtoise.biz
电子商店于 2011 年 8 月 25 日开通，并在不断扩大。
 
Comtoise Clock Online Museum 的网站 www.morbier-clocks.de 与以下网站链接： www.comtoise.com + www.comtoise.de + www.comtoise.info + www.comtoise.biz + www.descartes-clocks .de + www.comtoise.shop 所有这些网站均为 Angelika 和 Thomas Deckert GbR 的财产。在杜塞尔多夫。
 
版本说明 + 一般条款和条件 (GTC) 可在 www.comtoise.com + www.comtoise.info 网站上查看。
使用所有 A.u.T. 网站上的图片和文字。未经作者或经营者同意，使用 A.u.T. Deckert GbR. 这也适用于复制、翻译、缩微拍摄和电子媒体处理。任何商业用途均需得到作者或经营者的书面许可。
Comtoise 时钟在线博物馆尚未完成。我们还将提供更多其他语言的时钟和说明。
 
请尽快再次访问我们。
 
附：如果您希望定期收到*COMTOISE NEWSLETTER*，请将您的请求通过电子邮件发送至：deckert (at) comtoise.de]]></description>
				<language>zh-CN</language>
				<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 15:53:09 +0000</pubDate>
				<lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 15:53:09 +0000</lastBuildDate>
				<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
				<generator>Zenphoto RSS Generator</generator>
				
										<item>
							<title><![CDATA[4. Schlagwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="4. Schlagwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk_240_thumb.jpg?cached=1331541860" alt="4. Schlagwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:48 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[2. Oberteil (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="2. Oberteil in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil_240_thumb.jpg?cached=1332867467" alt="2. Oberteil" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:46 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[3 Gehwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="3 Gehwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk_240_thumb.jpg?cached=1332761718" alt="3 Gehwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[1. Frontansicht (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="1. Frontansicht in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht_240_thumb.jpg?cached=1330989272" alt="1. Frontansicht" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
									</channel>
		</rss>
		