<?xml-stylesheet type="text/css" href="/zp-core/zp-extensions/rss/rss.css" ?>
		<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
			<channel>
				<title><![CDATA[MUSEO DE RELOJES COMTOISE ONLINE  - Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV (Ultimas imágenes)]]></title>
				<link>https://morbier-clocks.de</link>
				<atom:link href="https://morbier-clocks.de/index.php?albumname=1840-1850/nr.-306-cum&amp;lang=es&amp;rss=gallery" rel="self"	type="application/rss+xml" />
				<description><![CDATA[🇪🇸 Spanish
También puede encontrar el MUSEO DE RELOJES COMTOISE en INSTAGRAM.
@comtoise.museum
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
La historia de los relojes Comtoise/Morbier desde principios del siglo XVIII hasta finales del siglo XX está ilustrada por más de 600 relojes y descrita en los libros de Bernd Deckert.
El origen del reloj Comtoise/Morbier puede demostrarse por el reloj Comtoise/Morbier más antiguo conocido de Haute-Saône y los relojes híbridos Comtoise/Morbier expuestos en el Musée de l'Horlogerie Comtoise - Morbier.                                                                            Los Mayet son importantes fabricantes de relojes de torre y de relojes Comtoise/Morbier en el Haut-Jura, pero no son los inventores de los relojes Comtoise - Morbier. El reloj Comtoise - Morbier más antiguo del Haut-Jura data de 1709.
La mayor colección conocida de relojes Comtoise - Morbier accesible al público se expone en el Musée des Horloges Comtoises - Morbier de Düsseldorf.
                                         
El MUSEO EN LÍNEA DE LOS RELOJES COMTOISE es gestionado por Angelika y Thomas Deckert GbR. en Duesseldorf. Relojes Antiguos / Fabricación de Grandes Relojes / Museo de Relojes Comtoise en Duesseldorf y fue inaugurado el 25 de agosto de 2010. Registro de visitantes a partir del 23 de abril de 2011.
El MUSEO ONLINE DE RELOJES COMTOISE es de libre acceso para todos los amigos de Comtoise.
Sin registro, sin contraseña, sin coste.
En las carpetas siguientes encontrará cientos de relojes Comtoise antiguos. Utilice la función de búsqueda *Galería de búsqueda* situada en la parte superior derecha para encontrar más rápidamente lo que le interesa. Disfrute adentrándose en el mundo de los relojes Comtoise.
El MUSEO DE RELOJES COMTOISE de Duesseldorf fue fundado en 2001 y se encontraba originalmente en Suitbertusstr. 151 situado en D - 40223 Duesseldorf. En 2015, la colección de relojes del MUSEO DE RELOJES COMTOISE se trasladó a Bonifatiusstr. 59/61 situada en D - 40547 Duesseldorf - Alt Loerick. En la actualidad, se exponen más de 600 relojes Comtoise en una superficie de exposición de más de 200 metros cuadrados, que muestran el desarrollo de estos famosos relojes franceses desde alrededor de 1700 hasta el final de la producción a principios de la Primera Guerra Mundial.
Si desea saber más sobre este museo, haga clic aquí: www.comtoise.com
MUSEO EN LÍNEA DE RELOJES COMTOISE.
POR QUÉ?
La variedad de relojes Comtoise es tan grande que, lamentablemente, nunca existirá una colección que contenga todos los modelos Comtoise jamás creados.El MUSEO ONLINE DE RELOJES COMTOISE no sólo muestra todos los relojes Comtoise que puede ver y tocar en el Museo de Relojes Comtoise, sino también ejemplares inusuales de otros coleccionistas. Así que no dude en ponerse en contacto con el MUSEO DE RELOJES COMTOISE EN LÍNEA si posee un reloj Comtoise raro que debería encontrarse en un museo.Nuestro conocimiento de la historia de los relojes Comtoise crece constantemente, por lo que el MUSEO ONLINE DE RELOJES COMTOISE está siempre al día, ya que, a diferencia de la literatura impresa, las fechas y los textos pueden corregirse, añadirse fotos o suprimirse si se considera necesario.
 
El LIBRO DE VISITAS COMTOISE espera sus amables comentarios y críticas constructivas.Utilice el siguiente enlace: www.comtoise.info
En la TIENDA ELECTRÓNICA del MUSEO DE RELOJES EN LÍNEA COMTOISE se ofrecen a la venta relojes antiguos de todo tipo con certificados de autenticidad y piezas de recambio. Utilice el siguiente enlace: www.comtoise.biz
La E-SHOP se inauguró el 25 de agosto de 2011 y se amplía constantemente.
 
Este sitio web www.morbier-clocks.de del Museo de Relojes Comtoise en línea está vinculado a los siguientes sitios web www.comtoise.com + 
www.comtoise.de + www.comtoise.info + www.comtoise.biz + www.descartes-clocks .de + www.comtoise.shop
collegato.                     Tutti questi siti web sono di proprietà di Angelika e Thomas Deckert GbR. A Düsseldorf.
Colophon + Termini e Condizioni Generali (CGC) possono essere visualizzati sui siti web www.comtoise.com + www.comtoise.info.
 
L'utilizzo di immagini e testi provenienti da tutti i siti web di A.u.T. Deckert GbR. viola anche parzialmente i diritti d'autore ed è punibile senza il consenso dell'autore o del gestore. Ciò vale anche per riproduzioni, traduzioni, microfilmature ed elaborazioni con mezzi elettronici. Qualsiasi utilizzo commerciale richiede il permesso scritto dell'autore o dell'operatore.
Il MUSEO ONLINE DEGLI OROLOGI COMTOISE non è ancora terminato. Ulteriori orologi e descrizioni in altre lingue saranno comunque disponibili.
 
Tornate a trovarci presto.
PS Se desiderate ricevere regolarmente la *NEWSLETTER COMTOISE*, inviate la vostra richiesta via e-mail a: deckert (at) comtoise.de]]></description>
				<language>es-ES</language>
				<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 17:20:31 +0000</pubDate>
				<lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 17:20:31 +0000</lastBuildDate>
				<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
				<generator>Zenphoto RSS Generator</generator>
				
										<item>
							<title><![CDATA[4. Schlagwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="4. Schlagwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk_240_thumb.jpg?cached=1331541860" alt="4. Schlagwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:48 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[2. Oberteil (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="2. Oberteil in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil_240_thumb.jpg?cached=1332867467" alt="2. Oberteil" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:46 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[3 Gehwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="3 Gehwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk_240_thumb.jpg?cached=1332761718" alt="3 Gehwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[1. Frontansicht (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="1. Frontansicht in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht_240_thumb.jpg?cached=1330989272" alt="1. Frontansicht" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
									</channel>
		</rss>
		