<?xml-stylesheet type="text/css" href="/zp-core/zp-extensions/rss/rss.css" ?>
		<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
			<channel>
				<title><![CDATA[COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM  - Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV (Laatste afbeeldingen)]]></title>
				<link>https://morbier-clocks.de</link>
				<atom:link href="https://morbier-clocks.de/index.php?albumname=1840-1850/nr.-306-cum&amp;lang=zh&amp;rss=gallery" rel="self"	type="application/rss+xml" />
				<description><![CDATA[De geschiedenis van de Comtoise/Morbier klokken vanaf het begin van de 18e eeuw tot hun einde aan het begin van de 20e eeuw wordt geïllustreerd door meer dan 600 horloges en beschreven in de boeken van Bernd Deckert.
De oorsprong van de Comtoise/Morbier klokken kan worden bewezen door de oudst bekende Haute-Saône Comtoise/Morbier klok en hybride Comtoise/Morbier klo, die worden tentoongesteld in het Comtoise/Morbier klokkenmuseum. De Mayets zijn belangrijke makers van torenuurwerken en belangrijke fabrikanten van Comtoise/Morbier klokken uit de Haut-Jura, maar zij zijn niet de uitvinders van de Comtoise/Morbier klokken.                                  De oudste bekende (tot op heden) Haut-Jura Comtoise/Morbier klok dateert uit 1709.
De grootste bekende en publiek toegankelijke collectie Comtoise-Morbier-uurwerken is te zien in het Comtoise/Morbier-Klokkenmuseum in Düsseldorf.
Het COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM wordt beheerd door Angelika en Thomas Deckert GbR. in Duesseldorf. Antieke Klokken / Klokkenfabriek. 
Het Comtoise Klokken Museum en werd geopend op 25 augustus 2010. Bezoekersregistratie sinds 23 april 2011.
Het COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM is gratis toegankelijk voor elke Comtoise-vriend.
Geen registratie - geen wachtwoord - geen kosten.
In onderstaande mappen vindt u honderden antieke Comtoise klokken. Gebruik de zoekfunctie *Zoekgalerij* rechtsboven om sneller te vinden wat u interesseert. Veel plezier met het betreden van de wereld van Comtoise-klokken.
Het Comtoise Klokken Museum in Duesseldorf werd opgericht in 2001 en was oorspronkelijk gevestigd aan de Suitbertusstr. 151 in D - 40223 Duesseldorf. In 2015 werd de horlogecollectie van het Comtoise Klokken Museum verplaatst naar Bonifatiusstr. 59/61 D -  40547 Duesseldorf - Alt Loerick. Op ruim 200 vierkante meter tentoonstellingsruimte staan ​​inmiddels ruim 600 Comtoise-klokken, die de ontwikkeling van deze beroemde Franse klokken vanaf circa 1700 tot het einde van de productie aan het begin van de Eerste Wereldoorlog laten zien.
Wilt u meer weten over dit museum, klik dan hier: www.comtoise.com
 
COMTOISE HORLOGES ONLINE MUSEUM. WAAROM?
De verscheidenheid aan Comtoise-horloges is zo groot dat er helaas nooit een collectie zal zijn die elk Comtoise-model bevat dat ooit is gemaakt. Het COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM toont niet alleen alle Comtoise klokken die je in het Comtoise Klokken Museum kunt zien en aanraken, maar ook bijzondere exemplaren van enkele andere verzamelaars. Aarzel dus niet om contact op te nemen met het Comtoise Klokken Museum als u een zeldzaam Comtoise klok bezit dat in een museum gevonden zou moeten worden.
Onze kennis van de geschiedenis van Comtoise klokken groeit voortdurend, zodat een COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM altijd up-to-date zal zijn, omdat anders dan in gedrukte literatuur data en teksten kunnen worden gecorrigeerd, foto's kunnen worden toegevoegd of verwijderd als dit nodig lijkt.
 
Het COMTOISE GASTENBOEK wacht op uw vriendelijke opmerkingen en opbouwende kritiek. Gebruik hiervoor de volgende link: www.comtoise.info
 
In de E-SHOP van het COMTOISE KLOKKEN ONLINE MUSEUM worden allerlei soorten antieke horloges met echtheidscertificaten en reserveonderdelen te koop aangeboden. Gebruik de volgende link: www.comtoise.biz
De E-SHOP werd geopend op 25 augustus 2011 en wordt voortdurend uitgebreid.
Deze website www.morbier-clocks.de van het Comtoise klokken Online Museum is gekoppeld aan de volgende websites www.comtoise.com + www.comtoise.de + www.comtoise.info + www.comtoise.biz + www.descartes-clocks .de + www.comtoise.shop
Al deze websites zijn eigendom van Angelika en Thomas Deckert GbR. in Duesseldorf.
Impressum + Algemene Voorwaarden (AV) zijn te raadplegen op de websites www.comtoise.com + www.comtoise.info.
Het gebruik van afbeeldingen en teksten van alle websites van A.u.T. Deckert GbR., zelfs in uittreksels, is in strijd met het auteursrecht en strafbaar zonder toestemming van de auteur of exploitant. Dit geldt ook voor reproducties, vertalingen, microverfilming en verwerking met elektronische media. Voor elk commercieel gebruik is de schriftelijke toestemming van de auteur of exploitant vereist.
Het Comtoise Klokken Online Museum is nog niet klaar. Verdere klokken en beschrijvingen in andere talen zullen nog steeds beschikbaar zijn.
 
Bezoek ons ​​snel weer.
 
P.S. Als u de *COMTOISE NEWSLETTER* regelmatig wilt ontvangen, stuur dan uw verzoek per e-mail naar: deckert (at) comtoise.de
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Rondleiding door het COMTOISE KLOKKEN MUSEUM
in ADVENT 2026
Datum: 13.12.2026
TOEGANG VANAF 11:00 uur
Toegang via Bonifatiusstr. 61A binnenplaats
40547 Düsseldorf-Alt-Lörick
Start van de rondleiding om 11.15 uur
Bernd Deckert geeft u een levendig verslag van de 200-jarige geschiedenis van COMTOISE KLOKKEN in de Hoge Jura, evenals het ontstaan en de ontwikkeling van het Comtoise horloge in de 17e eeuw buiten de Hoge Jura. De UR-COMTOISE is te zien in het Comtoise Klokkenmuseum!
Als je wilt komen, reserveer dan van tevoren, want het aantal plaatsen is beperkt:
Tel: 0211 - 33 45 45 of per e-mail: deckert@comtoise.de
we verwelkomen je graag op 3 adventsdag!
 
De toegang is gratis.
 ]]></description>
				<language>nl-NL</language>
				<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 01:13:10 +0000</pubDate>
				<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 01:13:10 +0000</lastBuildDate>
				<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
				<generator>Zenphoto RSS Generator</generator>
				
										<item>
							<title><![CDATA[4. Schlagwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="4. Schlagwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk_240_thumb.jpg?cached=1331541860" alt="4. Schlagwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/4.-schlagwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:48 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[2. Oberteil (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="2. Oberteil in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil_240_thumb.jpg?cached=1332867467" alt="2. Oberteil" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/2.-oberteil.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:46 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[3 Gehwerk (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="3 Gehwerk in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk_240_thumb.jpg?cached=1332761718" alt="3 Gehwerk" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/3-gehwerk.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[1. Frontansicht (Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV)]]></title>
							<link>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</link>
							<description><![CDATA[<a title="1. Frontansicht in Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV" href="https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php"><img src="https://morbier-clocks.de/cache/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht_240_thumb.jpg?cached=1330989272" alt="1. Frontansicht" /></a><p><strong>Nr. 306 CUM <span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>9 Zoll Comtoise Uhr mit Spindelgang und Knickpendel aus der Zeit um 1845. Halb- und Vollstundenschlag auf Glocke mit Repetition des Stundenschlags. Schlagwerkausl&ouml;sung durch Federdruck. Zweiteilig gepr&auml;gtes Zierblech im Stil des 2. Rokoko ( diverse Rocaillen ). Sternzeiger mit gravierten Oberfl&auml;chen. Emailzifferblatt mit Bl&uuml;mchendekor, sign: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durchmesser Zifferblatt: 219<span class="Apple-converted-space">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>K&auml;fig: 247 x 243 x 142<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Werk: 390 x 246 x 165 HxBxT<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong>Pendell&auml;nge: 1260<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>( alle Ma&szlig;e in mm )<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Englisch</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise clock with verge escapement and folded pendulum from around 1845. Half-hour and full-hour strike on a bell with repetition of the hour strike. Strike mechanism released by spring tension. Two-part pressed decorative plate in the style of the second Rococo (various rocaille motifs). Star-shaped hands with engraved surfaces. Enamel dial with floral decoration, signed: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter of the dial: 219<br />Frame: 247 x 243 x 142 HxWxD<br />Movement: 390 x 246 x 165 HxWxD<br />Pendulum length: 1260<br />(all dimensions in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Franz&ouml;sisch:</strong></p>
<p><strong>N&deg; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Horloge comtoise de 9 pouces avec &eacute;chappement &agrave; verge et balancier pliable datant d&rsquo;environ 1845. Sonnerie des demi-heures et des heures pleines sur une cloche avec r&eacute;p&eacute;tition de la sonnerie des heures. D&eacute;clenchement du m&eacute;canisme de sonnerie par tension de ressort. Plaque d&eacute;corative estamp&eacute;e en deux parties dans le style du deuxi&egrave;me Rococo (divers motifs rocailles). Aiguilles &eacute;toil&eacute;es avec surfaces grav&eacute;es. Cadran en &eacute;mail avec d&eacute;cor floral, sign&eacute; : Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diam&egrave;tre du cadran : 219<br />Cage : 247 x 243 x 142 HxLxP<br />M&eacute;canisme : 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Longueur du balancier : 1260<br />(toutes les dimensions en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Spanisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de &aacute;ncora y p&eacute;ndulo plegable que data de aproximadamente 1845. Soner&iacute;a de medias horas y horas completas en una campana con repetici&oacute;n de las horas. Activaci&oacute;n del mecanismo de soner&iacute;a mediante tensi&oacute;n de resorte. Placa decorativa estampada en dos partes al estilo del segundo Rococ&oacute; (diversos motivos de rocalla). Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte con decoraci&oacute;n floral, firmada: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&aacute;metro de la esfera: 219<br />Caja: 247 x 243 x 142 HxAnxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxAnxP<br />Longitud del p&eacute;ndulo: 1260<br />(todas las dimensiones en mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portugiesisch:</strong></p>
<p><strong>N.&ordm; 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Rel&oacute;gio comtoise de 9 polegadas com escape de &acirc;ncora e p&ecirc;ndulo dobr&aacute;vel datado de cerca de 1845. Toque das meias-horas e horas completas em um sino com repeti&ccedil;&atilde;o das horas. Acionamento do mecanismo de toque por tens&atilde;o de mola. Placa decorativa estampada em duas partes no estilo do segundo Rococ&oacute; (v&aacute;rios motivos de concha). Ponteiros em forma de estrela com superf&iacute;cies gravadas. Mostrador esmaltado com decora&ccedil;&atilde;o floral, assinado: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Di&acirc;metro do mostrador: 219<br />Caixa: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Mecanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Comprimento do p&ecirc;ndulo: 1260<br />(todas as dimens&otilde;es em mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Italienisch:</strong></p>
<p><strong>N. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>Orologio comtoise da 9 pollici con scappamento a verga e pendolo pieghevole, datato intorno al 1845. Suoneria delle mezz&rsquo;ore e delle ore complete su una campana con ripetizione delle ore. Azionamento del meccanismo di suoneria tramite tensione a molla. Piastra decorativa in due parti stampata nello stile del secondo Rococ&ograve; (vari motivi rocaille). Lancette a stella con superfici incise. Quadrante in smalto con decorazione floreale, firmato: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diametro del quadrante: 219<br />Gabbia: 247 x 243 x 142 HxLxP<br />Meccanismo: 390 x 246 x 165 HxLxP<br />Lunghezza del pendolo: 1260<br />(tutte le dimensioni in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Niederl&auml;ndisch:</strong></p>
<p><strong>Nr. 306 CUM</strong></p>
<p><strong>9-inch Comtoise klok met spillegang en vouw slinger uit ongeveer 1845. Halfuur- en heeluur-slag op een bel met herhaling van de uurslag. Slagwerk wordt geactiveerd door veerspanning. Tweedelige geperste decorplaat in de stijl van het tweede Rococo (diverse rocaille-motieven). Stervormige wijzers met gegraveerde oppervlakken. Emaille wijzerplaat met bloemendecor, gesigneerd: Bailly Cadet &agrave; Marcigny.<br /></strong></p>
<p><strong>Diameter wijzerplaat: 219<br />Kooi: 247 x 243 x 142 HxBxD<br />Uurwerk: 390 x 246 x 165 HxBxD<br />Slinger lengte: 1260<br />(alle maten in mm)</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chinesisch (</strong><strong>简体中文</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>编号：</strong><strong>306 CUM<br />9</strong><strong>英寸的</strong><strong>Comtoise</strong><strong>钟，带有锚式擒纵装置和折叠摆，约</strong><strong>1845</strong><strong>年制造。半小时和整点报时的钟声，并在整点报时后重复敲击。通过弹簧张力释放报时装置。两部分压制的装饰板，采用第二洛可可风格（各种洛可可装饰）。星形指针，表面雕刻。带有花卉装饰的珐琅表盘，签名为：</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>。</strong><strong><br /></strong></p>
<p><strong>表盘直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>框架：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>机芯：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>宽</strong><strong>x</strong><strong>深</strong><strong><br /></strong><strong>摆长：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（所有尺寸均为毫米）</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Japanisch (</strong><strong>日本語</strong><strong>):</strong></p>
<p><strong>番号：</strong><strong>306 CUM</strong></p>
<p><strong>9</strong><strong>インチのコントワーズ時計。アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、</strong><strong>1845</strong><strong>年頃の製作。半時と整時に鐘で打刻し、整時の打刻を繰り返す仕組み。ばねのテンションにより打刻機構を作動。第二ロココ様式（様々なロカイユ模様）の二部構成のプレス装飾板。星型の針、表面は彫刻入り。花柄装飾のエナメル文字盤で、署名は「</strong><strong>Bailly Cadet &agrave; Marcigny</strong><strong>」。</strong><strong><br /></strong><strong>文字盤直径：</strong><strong>219<br /></strong><strong>フレーム：</strong><strong>247 x 243 x 142 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>機械部：</strong><strong>390 x 246 x 165 </strong><strong>高</strong><strong>x</strong><strong>幅</strong><strong>x</strong><strong>奥行</strong><strong><br /></strong><strong>振り子長さ：</strong><strong>1260<br /></strong><strong>（すべての寸法はミリメートル単位）</strong></p><br />Date: 01.10.2010 18:11]]></description>
															<category><![CDATA[Nr. 306 CUM . . .  9 ZOLL ROKOKO MOTIV]]></category>
															<guid>https://morbier-clocks.de/1840-1850/nr.-306-cum/1.-frontansicht.jpg.php</guid>
							<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 20:11:45 +0000</pubDate>
						</item>
									</channel>
		</rss>
		