编号：510 CUM
来自古典时期最后十年的康托斯公鸡钟，约1785/1789年，仍然完全采用路易十六风格。黄铜铸造框架，带有高卢公鸡，两只母鸡位于其两侧，上方有一个戴宗教人士帽子的徽章。 8天链条驱动的机芯，带有spillegang脱逃机制和铅重摆，后方摆杆导轨。铁制的小时轮和换轮。整点和半点的敲击音由报时机构发出 - 没有独立的半点报时。碗状琺瑯表盘，使用罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示每5分钟。黄铜指针。此钟比同期常见的钟表小，通常宽度为24厘米。
表盘直径：215
机架：215 x 217 x 135 高 x 宽 x 深
机芯：340 x 217 x 155 高 x 宽 x 深
烟囱：95
摆长：1582
(所有尺寸以毫米为单位)
Japanese:
番号：510 CUM
アンシャン・レジーム時代の最後の10年に作られたコントワーズ鶏時計、1785年から1789年頃、ルイ16世様式で作られています。ガロ・コックを模した黄銅鋳物のケース、2羽の雌鶏が左右に配置され、宗教者がかぶる帽子（ビレット）をあしらったエンブレムの上に配置されています。 8日間のチェーン駆動のムーブメント、スピルガング脱逃機構と鉛製のペンドゥラム、後部にペンドゥラムガイド。鉄製の時刻車と切換車。毎時と半時間の打鐘がリピート機能で鳴り響き、半時間の別途打鐘はありません。ボウル型エナメルダイヤルに、ローマ数字で表された時刻と、アラビア数字で5分ごとの分数が表示されている。黄銅製の針。時計は、通常24センチメートルの幅を持つその時代の一般的な時計よりも小さいです。
ダイヤル直径：215
ケース：215 x 217 x 135 高さ x 幅 x 奥行き
ムーブメント：340 x 217 x 155 高さ x 幅 x 奥行き
煙突：95
振り子の長さ：1582
(すべての寸法はmm単位です)
