编号 100 CUM 9英寸康托斯公鸡钟，配有3个砝码、3个铃铛和四分之一报时，整点报时无重复功能。路易十六时期，大约1780/90年。配有杆式擒纵机构和铅制梨形摆锤。装饰件为铸造黄铜，带有高卢公鸡和三个波旁百合。橡木外壳，勃艮第风格。
表盘直径： 235毫米
框架尺寸： 250 x 218 x 150毫米 (高 x 宽 x 深)
机芯尺寸： 375 x 235 x 170毫米 (高 x 宽 x 深)
摆锤长度： 1400毫米
外壳尺寸： 2320 x 515 x 320毫米 (所有尺寸均为毫米)
Japanese:
第100 CUM
9インチのコントワーズ鶏時計、3つの重り、3つのベル、4分刻みの報時機能付き。整時の打鐘には繰り返し機能なし。ルイ16世時代、1780/90年頃の製品。スピンドル脱進機を備えた鉛製の梨型振り子付き。装飾部品は、ガリック・ルースターと3つのブルボン百合を特徴とする真鍮鋳造品。ブルゴーニュ風のオーク材ケース。
文字盤直径： 235mm
ケージの寸法： 250 x 218 x 150 mm （高さ x 幅 x 奥行き）
ムーブメントの寸法： 375 x 235 x 170 mm （高さ x 幅 x 奥行き）
振り子の長さ： 1400 mm
ケースの寸法： 2320 x 515 x 320 mm （すべての寸法はmm）
