N.º 30 CUM
Reloj Comtoise de gallo del período Directoire, 1795–1799.
Mecanismo de un mes, escape de husillo con péndulo de bobina de plomo.
Campanada de la media hora y la hora completa realizada por el mecanismo de golpeo con repetición en una campana. Esfera de esmalte abombada, firmada navand entre VI y 30, el fabricante de la esfera.
Pieza decorativa de latón fundido con un gallo y un emblema vacío. Esfera de esmalte abombada con la firma de un comerciante de la Selva Negra: Martin Trichler.
En lugar de las esquinas decorativas habituales de latón, toda la parte inferior del frente de la esfera fue cubierta con una lámina de latón. Manecillas finamente elaboradas, con una superficie completamente decorada con delicados patrones estampados.
Diámetro de la esfera: 243 mm
Dimensiones del bastidor: 281 x 243 x 155 mm (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 410 x 243 x 180 mm (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo/peso de plomo: 1540 mm
Portugiesisch:
N.º 30 CUM
Relógio Comtoise de galo do período Directoire, 1795–1799.
Mecanismo de um mês, escape de fuso com pêndulo de bobina de chumbo.
Toque de meia-hora e de hora cheia executado pelo mecanismo de batida com repetição em um sino. Mostrador de esmalte abaulado, assinado navand entre VI e 30, o fabricante do mostrador.
Peça decorativa em latão fundido com um galo e um emblema vazio. Mostrador de esmalte abaulado com a assinatura de um comerciante da Floresta Negra: Martin Trichler.
Em vez dos cantos decorativos habituais em latão, toda a parte inferior da frente do mostrador foi coberta com uma chapa de latão. Ponteiros finamente trabalhados, com toda a superfície decorada com padrões finos em relevo.
Diâmetro do mostrador: 243 mm
Dimensões da estrutura: 281 x 243 x 155 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 410 x 243 x 180 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo/peso de chumbo: 1540 mm
