编号 32 CUM
拿破仑一世时期（1809年）的Comtoise公鸡钟。带主轴擒纵机构和铅摆锤，半小时en passant敲钟，整点重复敲钟。
铸黄铜装饰件，包括一个放射状太阳脸和丝带，下面是一颗五角星（荣誉军团的象征），周围环绕着Cordelière（象征国家统一）。à la Dauphine风格的凸形搪瓷表盘，带拱形分钟轨迹，签名为：Chavin No. 24, 1809。
时轮和分轮均为黄铜材质。Chavin的名字经常出现在19世纪上半叶的Comtoise钟上，总是带有年份。Chavin是格勒诺布尔的一位重要商人。(机芯未经过修复。)
表盘直径： 240毫米
框架尺寸： 252 x 246 x 159毫米（高x宽x深）
机芯尺寸： 370 x 246 x 180毫米（高x宽x深）
摆锤长度/铅锤： 约1500毫米
Japanisch:
番号 32 CUM
ナポレオン1世時代（1809年）のコントワーズの鶏時計。スピンドル脱進機と鉛製おもり振り子を備え、30分ごとのアン・パッサン打鐘と、1時間ごとの繰り返し打鐘が鐘で行われます。
放射状の太陽の顔とリボンを特徴とする真鍮鋳物の装飾部品の下には、5つの尖った星（名誉軍団勲章の象徴）が描かれ、その周囲にはコルデリエ（国家の統一の象徴）が囲んでいます。アーチ型の分刻みを持つ「ア・ラ・ドーフィーヌ」スタイルの膨らんだエナメル文字盤で、「Chavin No. 24 an 1809」と署名されています。
時輪と分輪はどちらも真鍮製です。「Chavin」という名前は、19世紀前半のコントワーズ時計によく見られ、常に年代が記されています。Chavinはグルノーブルの重要な商人でした。(ムーブメントは未修復です。)
文字盤の直径: 240 mm
ケージの寸法: 252 x 246 x 159 mm （高さ x 幅 x 奥行き）
ムーブメントの寸法: 370 x 246 x 180 mm （高さ x 幅 x 奥行き）
振り子の長さ/鉛のおもり: 約1500 mm
