Nº 459 CUM                                                                                         

Comtoise con escape de áncora y volante desplegable de hacia 1820. Placa decorativa estampada en tres partes deslizada bajo la esfera abovedada, con palmeta sobre estela flanqueada por dragones alados. Cantoneras punteadas con laureles estilizados. Sonería de media hora sobre transeúnte y sonería de hora completa sobre campana de repetición. Esfera esmaltada con números romanos robustos e indicación de los cuartos. Originalmente sin firmar. La firma visible, hoy ilegible, fue inscrita posteriormente en barniz: Perrad A (probablemente) Montauban.                                                                        

Diámetro de la esfera: 268                                                                                           

Jaula: 278 x 274 x 155 A x A x P 

Movimiento: 425 x 274 x 195 A x A x P 

Longitud del péndulo: 1260 (todas las medidas en mm).                       

Compare también con n° 142 CUM, n° 173 CUM, n° 213 CUM, n° 334 CUM, n° 361 CUM

 

português:

N.º 459 CUM                                                                                         

Comtoise com escape de vértice e balanço rebatível, datado de cerca de 1820. Placa decorativa estampada em três partes, colocada sob o mostrador abobadado, com palmeta sobre estela ladeada por dragões alados. Placas de canto pontilhadas com louros estilizados. Batida de meia hora num passante e batida de hora inteira numa campainha repetitiva. Mostrador esmaltado com algarismos romanos robustos e indicação de quartos. Originalmente sem assinatura. A assinatura visível, agora ilegível, foi posteriormente inscrita em verniz: Perrad A (provavelmente) Montauban.                                                                         

Diâmetro do mostrador: 268                                                                                 

Gaiola: 278 x 274 x 155 AxLxP 

Movimento: 425 x 274 x 195 AxLxP 

Comprimento do pêndulo: 1260 (todas as medidas em mm).                       

Comparar também com n° 142 CUM, n° 173 CUM, n° 213 CUM, n° 334 CUM, n° 361 CUM

1. Werk frontal
2. Gehwerk
3. Schlagwerk