编号：219 CUM
大型樱桃木落地钟，配备 10 英寸的康托依斯机芯，约1840/45年制造。 采用草叉式擒纵器和折叠钟摆，每半小时过钟一次，每整点敲响钟声并带重复功能。压制的双部分装饰板，饰有太阳脸和丰饶角图案。
在1850年之前的钟表中，日期显示始终是一项特殊功能，且相当罕见。
直到1850年以后，日期显示才成为钟表中的标准功能，但在生产的总量中仍然不常见，尽管日期功能的额外费用仅约为 1 法郎，而总价约为 15-20 法郎。详见附录 I，第 15 页，1890 年 Jules Jacquemin 目录，价格表第 7 号，以及约 1895 年 A. Fontanez 目录第 6 号，第 75 页。
搪瓷表盘签名：Philibert Rez à Lyon。
- 表盘直径： 245
- 机芯框尺寸： 276 x 270 x 153 (高x宽x深)
- 机芯尺寸： 425 x 272 x 165 (高x宽x深)
- 机壳尺寸： 2595 x 590 x 153
- 钟摆长度： 1265
（所有尺寸均以毫米为单位）
Japanisch:
番号：219 CUM
大型のチェリーウッド製柱時計で、10インチのコントワーズ機械を搭載。製造年代は1840年から1845年頃。ガンギ車式脱進機（スピンドルガング）と折りたたみ式振り子を採用。半時間ごとに経過打撃、正時には鐘を鳴らしリピート機能付き。太陽の顔と豊穣の角モチーフが刻まれた、二分割された装飾プレートが付属。
1850年以前の時計では、日付表示は特別な機能であり非常に珍しい。
1850年以降、日付表示は時計の標準機能となったが、製造された時計の中でも依然として稀な存在であった。日付機能の追加料金は約1フランで、総額15～20フラン程度の中でそれほど高額ではなかった。詳細は附録I、第15ページ、1890年版ジュール・ジャクマンカタログ、価格表No.7、および約1895年のA.フォンタネズカタログ、価格表No.6の第75ページを参照。
エナメル文字盤には、「Philibert Rez à Lyon」の署名がある。
- 文字盤直径： 245
- 機械枠の寸法： 276 x 270 x 153 (高さx幅x奥行)
- 機械の寸法： 425 x 272 x 165 (高さx幅x奥行)
- ケース寸法： 2595 x 590 x 153
- 振り子の長さ： 1265
（すべての寸法はミリメートル単位）
