N.º 377 CUM

Reloj Comtoise de 11 pulgadas con escape de ancla y péndulo de lira, que data de aproximadamente 1890/1900. La placa decorativa de latón estampado tiene una extensión inferior lisa en una sola pieza, que incluye tanto el bisel redondo ornamentado como las esquinas. Si se corta la banda inferior de latón liso, esta placa decorativa también se puede montar en una caja de 10 pulgadas. Sonería de media hora y de horas completas en campana con repetición. Indicador de fecha y esfera de alabastro con cartuchos de esmalte aplicados, números romanos azules.

Diámetro de la esfera: 230
Dimensiones de la caja: 303 x 274 x 153 (AlxAnxP)
Dimensiones del mecanismo: 435 x 330 x 170 (AlxAnxP)
Longitud del péndulo: 1255
(todas las medidas en mm)

 

Portugiesisch:

N.º 377 CUM

Relógio Comtoise de 11 polegadas com escape de âncora e pêndulo lira, datado de cerca de 1890/1900. A placa decorativa de latão estampado possui uma extensão inferior lisa em uma peça única, englobando tanto a moldura redonda ornamentada quanto os cantos. Se a faixa inferior de latão liso for cortada, esta placa decorativa também pode ser montada em uma estrutura de 10 polegadas. Toque de meia-hora e hora cheia em sino com repetição. Mostrador de data e mostrador de alabastro com cartuchos de esmalte aplicados, números romanos azuis.

Diâmetro do mostrador: 230
Dimensões da estrutura: 303 x 274 x 153 (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 435 x 330 x 170 (AxLxP)
Comprimento do pêndulo: 1255
(todas as medidas em mm)

1. Werk frontal
2. Uhrwerk frontal seitl
3. Gesamtansicht
4. Werk frontal
5. Randdetail