N.º 114 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con autómata - balancín estampado, escape de áncora, sonería de media hora y hora completa en campana con repetición, del período 1890/1900. El balancín y la placa decorativa aún conservan restos de la pintura original. Sin embargo, como la placa decorativa se había vuelto algo poco estética con el tiempo, no se limpió, sino que se refrescó con bronce dorado. Es común encontrar antiguos relojes Comtoise restaurados de esta manera. Este modelo, que se puede encontrar en el catálogo de Armand Morel (Apéndice I), se llama Fermière (Esposa Campesina). El ladrón de manzanas (en la pequeña ventana) y la cabeza de la campesina se mueven al ritmo del balancín.
Diámetro de la esfera: 230 mm
Dimensiones de la caja: 279 x 277 x 150 mm (Al x An x P)
Dimensiones del mecanismo: 470 x 365 x 160 mm (Al x An x P)
Longitud del balancín: 1310 mm
Portugiesisch:
N.º 114 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com autômato - balancim estampado, escape de âncora, badaladas de meia-hora e hora cheia no sino com repetição, do período 1890/1900. O balancim e a placa decorativa ainda conservam restos da pintura original. No entanto, como a placa decorativa se tornou um pouco inestética ao longo do tempo, não foi limpa, mas renovada com bronze dourado. É comum encontrar antigos relógios Comtoise restaurados dessa maneira. Este modelo, que pode ser encontrado no catálogo de Armand Morel (Anexo I), é chamado de Fermière (Esposa Camponesa). O ladrão de maçãs (na pequena janela) e a cabeça da camponesa se movem ao ritmo do balancim.
Diâmetro do mostrador: 230 mm
Dimensões da gaiola: 279 x 277 x 150 mm (A x L x P)
Dimensões do movimento: 470 x 365 x 160 mm (A x L x P)
Comprimento do balancim: 1310 mm
