español :
N.º 566 CUM
Motivo raro de un reloj Comtoise de 10 pulgadas, placa decorativa con escena de caza – ciervo y dos perros, escape de ancla y balancín en forma de arpa de la época alrededor de 1870/1880, gran cuenco con frutas, espigas a los lados. Sonería de medias y horas completas sobre campana con repetición de la sonería de las horas. Esfera de esmalte firmada: 1re Qté Gtie CASTEL Fres à Lannemezan SS Arreau
Diámetro de la esfera: 232
Dimensiones de la jaula: 277 × 273 × 150 A × An × P
Dimensiones del movimiento: 422 × 277 × 165 A × An × P
Longitud del balancín: aprox. 1275
( todas las medidas en mm )
português :
N.º 566 CUM
Motivo raro de um relógio Comtoise de 10 polegadas, placa decorativa com cena de caça – veado e dois cães, escape de âncora e balancim em forma de harpa do período por volta de 1870/1880, grande taça com frutos, espigas nas laterais. Toque das meias-horas e das horas cheias em campainha com repetição do toque das horas. Mostrador em esmalte assinado: 1re Qté Gtie CASTEL Fres à Lannemezan SS Arreau
Diâmetro do mostrador: 232
Dimensões da gaiola: 277 × 273 × 150 A × L × P
Dimensões do movimento: 422 × 277 × 165 A × L × P
Comprimento do balancim: aprox. 1275
( todas as medidas em mm )
