n.º 591 cum
Reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de ancla y péndulo de lira o péndulo plegado de alrededor de 1870/1880, placa decorativa estampada de una sola pieza con un gran cáliz de frutas entre 2 pavos reales, marcada por el fabricante alemán Carl Neufeld CN con marca de protección DEPOSE. Después de 1871, esta empresa alemana con sede en Iserlohn entregó muchas placas decorativas protegidas a los fabricantes de relojes Comtoise en el Alto Jura. Existen numerosos modelos con las iniciales estampadas CN.
Golpe de media hora y hora completa en campana con repetición del golpe de la hora. Esfera de esmalte firmada: Qualité Supérieure MIROUX Pierre Louis au Faouet. Pequeñas agujas de latón contemporáneas en forma de sol.
La placa decorativa del reloj n.º 588 cum fue creada por CN de manera muy similar con el mismo tema.
Diámetro de la esfera: 214
Dimensiones de la jaula: 255 x 250 x 142 AxLxP
Dimensiones del movimiento: 405 x 253 x 165 AxLxP
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)
português:
n.º 591 cum
Relógio comtoise de 9 polegadas com escape de âncora e pêndulo lira ou pêndulo dobrado de cerca de 1870/1880, placa decorativa estampada em uma peça com grande cálice de frutas entre 2 pavões, marcada pelo fabricante alemão Carl Neufeld CN com marca de proteção DEPOSE. Após 1871, esta empresa alemã com sede em Iserlohn forneceu muitas placas decorativas protegidas aos fabricantes de relógios Comtoise do Alto Jura. Existem numerosos modelos com as iniciais estampadas CN.
Sinos de meia hora e hora completa com repetição do toque da hora. Mostrador de esmalte assinado: Qualité Supérieure MIROUX Pierre Louis au Faouet. Pequenos ponteiros de latão contemporâneos em forma de sol.
A placa decorativa do relógio n.º 588 cum foi criada pela CN de forma muito semelhante, com o mesmo tema.
Diâmetro do mostrador: 214
Dimensões da gaiola: 255 x 250 x 142 AxLxP
Dimensões do movimento: 405 x 253 x 165 AxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)
