N° 492 CUM
Comtoise con escape de varilla y péndulo de pera de plomo, 3 campanas Grande Sonnerie, compás de 4/4 con sonería de hora completa tras el cuarto de hora. Gran fundición ornamentada con una pequeña cabeza de sol, que incluye un acanto y una viga de lictor, que se convirtió en el símbolo de Francia a partir de 1790 por decisión de la Asamblea Constituyente, representando así la unidad y la fuerza de los ciudadanos. Esfera esmaltada abovedada con números romanos para las horas y números árabes para los 5 minutos. Diámetro de la esfera esmaltada: 270 Dimensiones de la jaula: 269 x 271 x 159 HxAxP Dimensiones del movimiento: 440 x 299 x 180 HxAxP Longitud del reloj: 1550 diámetro de la lente del reloj: 120 (todas las medidas en mm) ( El mecanismo de alarma y la liberación manual de la campana en forma de balancín han sido desmontados. Se han sustituido la aguja horaria y las esquinas decorativas inferiores).
português:
N° 492 CUM
Comtoise com escape de haste e pêndulo de pera de chumbo, 3 badaladas Grande Sonnerie, compasso 4/4 com toque de hora cheia após o quarto de batida. Grande ferro fundido ornamentado com uma pequena cabeça de sol, incluindo um acanto e um feixe de lictor, que se tornou o símbolo da França após 1790, na sequência de uma decisão da Assembleia Constituinte, representando assim a unidade e a força dos cidadãos. Mostrador abobadado em esmalte com algarismos romanos para as horas e algarismos árabes para os 5 minutos. Diâmetro do mostrador esmaltado: 270 Dimensões da gaiola: 269 x 271 x 159 AxLxP Dimensões do movimento: 440 x 299 x 180 AxLxP Comprimento do relógio: 1550 diâmetro da lente do relógio: 120 (todas as medidas em mm) (O mecanismo de alarme e o mecanismo de percussão manual em forma de balancim foram desmontados. Ponteiro das horas e cantos decorativos inferiores renovados)
