N° 19 CUM                                                                                                                                                                             Reloj de gallo Comtoise con escape de verge y volante de pera de plomo que data de los primeros años de la Revolución Francesa 1789-1793. Sonería de media hora al paso, sonería de hora completa en la campana con repetidor, esfera esmaltada en forma de plato con minutería arqueada (à la Dauphine).  Agujas de hierro aserrado.

EXTREMADAMENTE RARO MODELO DE FUNDICIÓN EN LATÍN con gallo galo, flanqueado por dos gallinas y tres corazones. En la iconografía revolucionaria, estos 3 corazones simbolizaban el Tercer Estado.

El gallo, símbolo del pueblo francés, también evolucionó, convirtiéndose en un símbolo revolucionario por derecho propio. En cierto modo, vela por las libertades y los derechos conquistados por el pueblo.

Diámetro de la esfera: 240

Dimensiones de la jaula: 247 x 243 x 142 A x A x P

Dimensiones del movimiento: 370 x 243 x 165 AxPxA

Longitud del volante/plomada: 1730 (todas las dimensiones en mm)

 

português:

N° 19 CUM                                                                                                                                                                             

Relógio de galo de Comtoise com escape de verga e balanço de pera de chumbo datado dos primeiros anos da Revolução Francesa 1789-1793. Toque de meia hora de passagem, toque de hora inteira na campainha com repetidor, mostrador esmaltado em forma de placa com traço dos minutos em arco (à la Dauphine).  Ponteiros em ferro serrado.

MODELO EXTREMAMENTE RARO DE FUNDO DE ESTANHO com galo gaulês, ladeado por duas galinhas e três corações. Na iconografia revolucionária, estes 3 corações simbolizavam o Terceiro Estado.

O galo, símbolo do povo francês, também evoluiu, tornando-se um símbolo revolucionário por direito próprio. De certa forma, vigia as liberdades e os direitos conquistados pelo povo.

Diâmetro do mostrador: 240

Dimensões da gaiola: 247 x 243 x 142 HxWxD

Dimensões do movimento: 370 x 243 x 165 CxLxP

Comprimento da roda de balanço/eixo de prumo: 1730 (todas as dimensões em mm)

1
2
3