N° 400 CUM   

Reloj Comtoise con esfera decimal ! EXTREMADAMENTE RARO !          Reloj Comtoise de la 1ª República 1793/1794 / época revolucionaria con indicación decimal. Esfera esmaltada en forma de cuenco con indicación común de números romanos (I-XII) para las horas y números arábigos ( 5 - 60 ) para los minutos, así como horas ( 1 - 5 ) y minutos ( 15,25,50,100 ) decimales. Décadas 1 - 3 y calendario republicano ( 2 - 30 ).                           Gran cierre de latón fundido con volutas y cabeza de sol de 12 rayos. Esquinas decorativas en latón serrado en la parte superior y en latón fundido en la parte inferior.                                                                       Movimiento de 8 días con escape de áncora y 3 pesas y 3 campanas.  Sonería 4/4 con 2 campanas, sonería horaria con la 3ª campana grande, sin repetición de la sonería horaria, agujas de hierro aserrado.                     Diámetro de la esfera: 315                                                                                 Jaula: 335 x 325 x 155 A x A x P                                                              Movimiento: 500 x 340 x 175 A x A x P                                                           Longitud del volante: 1590 (todas las medidas en mm) 

português:

N° 400 CUM  

Relógio Comtoise com mostrador decimal ! EXTREMAMENTE RARO !Relógio Comtoise da 1ª República 1793/1794 / período revolucionário com mostrador decimal. Mostrador esmaltado em forma de taça com indicação comum de algarismos romanos (I-XII) para as horas e algarismos árabes ( 5 - 60 ) para os minutos, bem como horas decimais ( 1 - 5 ) e minutos ( 15,25,50,100 ). Décadas 1 - 3 e calendário republicano ( 2 - 30 ).                 Grande fecho em latão fundido com volutas e cabeça de sol de 12 raios. Cantos decorativos em latão serrado na parte superior e em latão fundido na parte inferior.                                                                                              Movimento de 8 dias com escape de verga e 3 pesos e 3 campainhas.  Batida de 4/4 com 2 sinos, batida das horas com o 3º sino grande, sem repetição da batida das horas, ponteiros em ferro serrado.                                           Diâmetro do mostrador: 315                                                                             Gaiola: 335 x 325 x 155 CxLxP                                                                       Movimento: 500 x 340 x 175 CxLxP                                                                                          Comprimento da roda de balanço: 1590 (todas as medidas em mm) 

1. Uhr frontal
2. Zifferblatt
3. Zifferblatt zentral
4. 100,60,XII,30,3,5
5. Gesamtansicht
6. Uhrwerk frontal
7. Uhrwerk links
8. Uhrwerk rechts
9. Andruckfedern verziert
10. Werk seitlich links