N.º 31 CUM
Reloj Comtoise de gallo de la época de Napoleón I, 1804–1815, con escape de husillo y péndulo con bobina de plomo, péndulo montado al frente, campanada de media hora en passant y campanada de hora completa con repetición en una campana.
Pieza decorativa de latón fundido con un águila coronada (Napoleón I fue coronado emperador en 1804) y una estrella de cinco puntas, símbolo de la Legión de Honor (fundada por Napoleón I en 1802). Forma cincelada temprana de una manecilla solar. Esfera de esmalte abombada à la Dauphine, con pista de minutos en forma de arco, firmada: Valfort.
La parte inferior del frente de la esfera está cubierta con una lámina de latón.
Diámetro de la esfera: 263 mm
Dimensiones del bastidor: 276 x 270 x 154 mm (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 447 x 293 x 180 mm (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo/peso de plomo: 1265 mm
Portugiesisch:
N.º 31 CUM
Relógio Comtoise de galo da época de Napoleão I, 1804–1815, com escape de fuso e pêndulo de bobina de chumbo, pêndulo montado na frente, toque de meia-hora en passant e toque de hora cheia com repetição em um sino.
Peça decorativa em latão fundido com uma águia coroada (Napoleão I foi coroado imperador em 1804) e uma estrela de cinco pontas, símbolo da Legião de Honra (fundada por Napoleão I em 1802). Forma inicial esculpida de um ponteiro solar. Mostrador de esmalte abaulado à la Dauphine, com faixa de minutos em forma de arco, assinado: Valfort.
A parte inferior da frente do mostrador é coberta com uma chapa de latão.
Diâmetro do mostrador: 263 mm
Dimensões da estrutura: 276 x 270 x 154 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 447 x 293 x 180 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo/peso de chumbo: 1265 mm
