N.º 32 CUM
Reloj Comtoise de gallo de la época de Napoleón I, del año 1809. Escape de husillo con péndulo de bobina de plomo, campanada de media hora en passant y campanada de hora completa con repetición en una campana.
Pieza decorativa de latón fundido con un rostro de sol radiante y un lazo, debajo de una estrella de cinco puntas (símbolo de la Legión de Honor) rodeada por la Cordelière (símbolo de la unidad del Estado). Esfera de esmalte abombada à la Dauphine, con una pista de minutos en forma de arco, firmada: Chavin No. 24 en 1809.
Las ruedas de horas y minutos son de latón. El nombre Chavin aparece frecuentemente en relojes Comtoise de la primera mitad del siglo, siempre acompañado de un año. Chavin fue un importante comerciante de Grenoble. (El mecanismo no está restaurado.)
Diámetro de la esfera: 240 mm
Dimensiones del bastidor: 252 x 246 x 159 mm (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 370 x 246 x 180 mm (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo/peso de plomo: aproximadamente 1500 mm
Portugiesisch:
N.º 32 CUM
Relógio Comtoise de galo da época de Napoleão I, do ano de 1809. Escape de fuso com pêndulo de bobina de chumbo, toque de meia-hora en passant e toque de hora cheia com repetição em um sino.
Peça decorativa em latão fundido com um rosto solar radiante e um laço de fita, abaixo do qual há uma estrela de cinco pontas (símbolo da Legião de Honra) cercada pela Cordelière (símbolo da unidade do Estado). Mostrador de esmalte abaulado à la Dauphine, com faixa de minutos em forma de arco, assinado: Chavin No. 24 em 1809.
As rodas das horas e dos minutos são de latão. O nome Chavin aparece frequentemente em relógios Comtoise da primeira metade do século, sempre acompanhado de um ano. Chavin foi um importante comerciante em Grenoble. (O mecanismo não foi restaurado.)
Diâmetro do mostrador: 240 mm
Dimensões da estrutura: 252 x 246 x 159 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 370 x 246 x 180 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo/peso de chumbo: aproximadamente 1500 mm
