编号：399 CUM
拿破仑一世时期的科姆托伊鹰形时钟，约1800/1806年。
铸造装饰部件，中央是鹰，旁边是两只小鹰，覆盖空的奖章，周围是联邦链条（chaîne de l’union）。 8天机芯，带有小齿轮摆。整点的钟声击打在铃上，2分钟后重复，半点钟声在非传统的设计中击打。分钟轴延伸到机芯背面，安装了一个带释放销的盘片，激活杠杆拉起并紧张锤轴，后者也用来击打整点。这种设计取消了常见的安装在机芯前板上的半小时钟槌轴，因为半点和整点的钟声通过一个锤轴击打。凸面珐琅表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示每个刻钟，涂有多色珐琅画，锯齿形铜制太阳指针。
表盘直径：240
机架尺寸：250 x 241 x 145 高x宽x深
机芯尺寸：375 x 241 x 180 高x宽x深
摆长：1245（所有尺寸单位为毫米）
Japanese:
番号：399 CUM
ナポレオン1世時代のコムトワーズの鷲の時計、約1800/1806年。
鷲と、空のメダリオンの上に小さな鷲が二羽、そしてユニオンチェーン（chaîne de l’union）で囲まれた鋳造装飾部品。8日間のムーブメント、バージエスケープメント。鐘での整時打刻、2分後の繰り返し、珍しいデザインでの半時間打刻。分軸が機械の背面まで延び、そこに解放ピンが取り付けられた円盤があり、レバーが持ち上がり、ハンマー軸が張られ、時間も叩かれる仕組み。この設計では、通常フロントのメインプレートに取り付けられる半時間打刻用のハンマー軸が省かれ、半時間および整時は1本のハンマー軸で打刻される。ボンバ型のエナメルダイアルにローマ数字で時刻を示し、アラビア数字で15分毎の時間を示す、多色エナメル画、真鍮製のノコギリ型太陽針。
ダイアル直径：240
ケージサイズ：250 x 241 x 145 高x幅x奥行き
ムーブメントサイズ：375 x 241 x 180 高x幅x奥行き
ペンデュラムの長さ：1245（すべての寸法はmm単位）
