编号：213 CUM
Comtoise钟，带有擒纵机构和折叠摆，约1815/20年。半小时和整点钟声，带重复功能。闹钟机制。三部分装饰板，压花设计，有太阳面孔、奖杯、藤蔓和狮头，滑入表盘下方。搪瓷表盘带拱形分钟刻度（à la Dauphine）和罗马数字VI上方的多彩花卉图案。
**表盘直径：**245
**框架尺寸：**248 x 242 x 138 高x宽x深
**机芯尺寸：**385 x 245 x 160 高x宽x深
**摆长：**约1200（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch:
番号：213 CUM
Comtoise時計、スピンドル式脱進機と折りたたみ式振り子を備え、1815/20年頃の製品。半時間および正時の鐘音、繰り返し機能付き。アラーム機構あり。文字盤の下にスライドされた、太陽の顔、ゴブレット、蔦、ライオンの頭部を特徴とする三部構成の装飾板。アーチ型の分目盛り（à la Dauphine）と、ローマ数字VIの上にある多色の花の絵が施されたエナメル文字盤。
**文字盤の直径：**245
**フレームサイズ：**248 x 242 x 138 高さx幅x奥行き
**機械部分の寸法：**385 x 245 x 160 高さx幅x奥行き
**振り子の長さ：**約1200（すべての寸法はmm単位） (すべての寸法はmm単位)
