编号27 CUM
复辟时期的Comtoise公鸡钟，约1825年。半小时过点钟声，整点钟声重复在钟上。搪瓷装饰屋顶和两个多彩绘画的装饰角，徽章上有王冠和三个波旁百合花。“à la Dauphine”搪瓷表盘，即带拱形分钟刻度和VI上方的多彩花卉绘画。
这座钟原本带有一个两部分组成的压制黄铜装饰板（在装饰角下可见的小螺丝孔），并在建造几年后仍在法国最后一位波旁国王查理十世统治期间通过安装搪瓷装饰件进行现代化改造。因此，这座钟应被视为一种结合。
- 表盘直径：235毫米
- 框架尺寸：250 x 243 x 145 毫米（高x宽x深）
- 机芯尺寸：390 x 243 x 165 毫米（高x宽x深）
- 摆锤长度/铅砝码：1175 毫米
Japanisch:
番号27 CUM
復古時代（1825年頃）のComtoise雄鶏時計。ハーフアワーストライクはアンパッサン、フルアワーストライクは繰り返しベルで鳴る。琺瑯装飾屋根と多色彩の絵画が施された2つの装飾角、王冠、そしてエンブレムに描かれた3つのブルボンの百合。琺瑯文字盤「à la Dauphine」は、アーケード型の分刻みとVIの上に多色彩の花模様がある。
この時計は元々2つに分かれたエンボス真鍮装飾板を備えており（装飾角の下に小さなネジ穴が存在する）、製作から数年後、フランス最後のブルボン王シャルル10世の治世中に琺瑯装飾部品の取り付けを通じて近代化された。この時計はそのため「マリアージュ」と見なされる。
- 文字盤直径：235 mm
- ケージ寸法：250 x 243 x 145 mm（高さx幅x奥行き）
- 機械寸法：390 x 243 x 165 mm（高さx幅x奥行き）
- 振り子の長さ/鉛おもり：1175 mm
