编号456 CUM                                                                                                      

Hybrid Comtoise(介于灯笼钟和Comtoise钟之间),约制作于1840/45年。一日链式机芯,钟上的报时装置--锁板报时装置,闹铃机芯,带方形支柱的机芯框架,两部分浮雕黄铜板,上面有太阳头(阿波罗)、果盘、刺桐和茱萸,四角有五角星。太阳指针。                                                                                                                 

表盘直径:170 

表壳尺寸:170 165 x 158 x 144 HxWxD 

 机芯尺寸:298 x 190 x 165 HxWxD 

摆锤长度:约930(所有尺寸单位均为毫米)

另请参阅编号125 CUMHybrid Comtoise,在几乎相同尺寸的框架内配备齿条式报时装置。

 

Japanisch:

456 CUM                                                                                            

1840/45年頃のハイブリッド・コントワーズ(ランタンクロックとコントワーズクロックの中間)。1日チェーン・ムーブメント、ベルによる時打ち、ロック板による時打ち機構、アラーム・ムーブメント、角柱のムーブメント・ケージ、太陽ヘッド(アポロ)、フルーツ・ボウル、アカンサス、コルヌコピアをあしらった2分割エンボス真鍮プレート、角に5角星。太陽の針。                                                                                                                 

文字盤直径: 170                                                                                                                

ケージの寸法 165 x 158 x 144 HxWxD 

ムーブメント寸法 298 x 190 x 165 HxWxD 

振り子の長さ:約930 

( 全ての寸法はmm ) 

ほぼ同サイズのケージにラックストライキング機構を備えたハイブリッド・コントゥール、No.125 CUMもご覧ください。

1. Uhrwerk frontal
2 Uhr gesamt
3 linke Seite
4 rechte Seite