编号：145 CUM
9英寸Comtoise钟表，配有锚形擒纵机构和折叠摆杆，约1830年，传统的太阳头/丰饶角图案。三刻钟打点在3个钟上（Petite Sonnerie），整点重复打点。打点机制展示了一个罕见的变体，其中整个提升针轴被移动，而不是像通常那样解除四分之一打点轴的锤脚啮合。
表盘直径：220
框架尺寸：249 x 246 x 140（高x宽x深）
机芯尺寸：390 x 250 x 155（高x宽x深）
摆杆长度：约1200（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (完全な翻訳)
番号：145 CUM
9インチのComtoise時計、約1830年製で、アンカースケープメントと折りたたみ振り子を備え、伝統的な太陽の顔/豊穣の角のモチーフが特徴です。3つの鐘での四分の三時打（Petite Sonnerie）と、時打の繰り返し機能があります。この打撃機構は珍しいバリエーションを示しており、通常のように四分の一時間打ち軸のハンマーフィートを解除するのではなく、全ての持ち上げピン軸が移動します。
文字盤直径：220
ケージ寸法：249 x 246 x 140（高さx幅x奥行）
機構寸法：390 x 250 x 155（高さx幅x奥行）
振り子の長さ：約1200（全ての寸法はミリメートル単位）
