编号 36 CUM 

康托斯钟，带 Petite Sonnerie 功能，即在 3 个钟上 3/4 敲击并重复整点报时，路易-菲利普时期（约 1840 年）。配备纺锤式擒纵机构、日期显示、由压花黄铜制成的两部分装饰板，具有拿破仑主题、鹰、炮、鼓和旗帜图案。五角雕刻星形指针，首次出现在 1839 年的拿破仑主题设计中。

  • 表盘直径：250 毫米
  • 机壳尺寸：276 x 275 x 160 毫米（高 x 宽 x 深）
  • 机芯尺寸：435 x 275 x 180 毫米（高 x 宽 x 深）
  • 摆锤长度 / 折叠摆锤：1315 毫米

 

 

Japanisch:

番号 36 CUM 

コントワーズクロック、Petite Sonnerie 機能付き、すなわち 3 つの鐘で 3/4 打鐘し、時刻打鐘を繰り返す、ルイ・フィリップ時代（約 1840 年）の時計です。スピンドル式脱進機、日付表示、ナポレオンのモチーフ、鷲、大砲、太鼓、旗を備えたエンボス加工された真鍮製の二部構成の装飾板を特徴としています。五角形の彫刻された星形針は、1839 年に初めてナポレオンモチーフと共に登場しました。

  • ダイアル直径: 250 mm
  • ケージ寸法: 276 x 275 x 160 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
  • 機械寸法: 435 x 275 x 180 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
  • 振り子の長さ / 折りたたみ振り子: 1315 mm

1
2