N.º 571 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de verga y balancín plegable, fechado hacia 1840. Placa decorativa estampada en dos partes que representa dos flores de diez pétalos, rodeadas de hojas de vid y racimos de uvas. Da la impresión de que las hojas de vid y los racimos penetran en las esquinas decorativas superiores. Sin embargo, la nervadura separa claramente la parte superior de las esquinas decorativas, de modo que, en la segunda pieza estampada con sus dos esquinas, estas pudieron recortarse limpiamente y montarse como esquinas decorativas inferiores tras un giro de 180 grados. Sonería de horas completas sobre campana con repetición de la sonería horaria. Desencadenamiento del mecanismo de sonería por presión de muelle, sonería de medias horas en passant. Esfera de esmalte firmada en escritura violeta: Barlot à Beaulou 1840. Guirnalda floral alrededor de la indicación del lugar.
Diámetro de la esfera: 249
Dimensiones de la jaula: 273 × 274 × 156 A × A × P
Dimensiones del movimiento: 424 × 277 × 180 A × A × P
Longitud del balancín: aprox. 1200
( todas las medidas en mm )
português :
N.º 571 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape de verga e balancim dobrável, datado de cerca de 1840. Placa decorativa estampada em duas partes representando duas flores de dez pétalas, envoltas por folhas de videira e cachos de uvas. Dá a impressão de que as folhas de videira e os cachos penetram nos cantos decorativos superiores. No entanto, a nervura separa nitidamente a parte superior dos cantos decorativos, permitindo que, na segunda peça estampada com os seus dois cantos, estes fossem cortados com precisão e montados como cantos decorativos inferiores após uma rotação de 180 graus. Toque das horas cheias em campainha com repetição da hora. Acionamento da soneria por pressão de mola, toque das meias-horas en passant. Mostrador em esmalte assinado em escrita violeta: Barlot à Beaulou 1840. Grinalda floral em torno da designação do local.
Diâmetro do mostrador: 249
Dimensões da gaiola: 273 × 274 × 156 A × L × P
Dimensões do movimento: 424 × 277 × 180 A × L × P
Comprimento do balancim: aprox. 1200
( todas as medidas em mm )
