N.º 328 CUM

Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de áncora y péndulo en forma de lira, placa decorativa ovalada de latón estampado con motivos florales y espigas de trigo, sonería de medias horas y horas completas en campana con repetición. Esfera de esmalte firmada: Joseph SALLES Elève de l’Ecole d’Horlogerie De MOREZ-DU-JURA / St. Privat (cf. también N.º 78 CUM y N.º 329 CUM / Escuelas de relojería de Besançon y Cluses).
Diámetro del dial: 217
Dimensiones de la caja: 253 x 250 x 142 HxAxP
Dimensiones del movimiento: 435 x 325 x 175 HxAxP
Longitud del péndulo: 1245 mm
( todas las dimensiones en mm )

 

Portugiesisch:

N.º 328 CUM

Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de âncora e pêndulo em forma de lira, placa decorativa oval de latão estampada com motivos florais e espigas de trigo, toque das meias-horas e horas completas no sino com repetição. Mostrador de esmalte assinado: Joseph SALLES Elève de l’Ecole d’Horlogerie De MOREZ-DU-JURA / St. Privat (cf. também N.º 78 CUM e N.º 329 CUM / Escolas de relojoaria de Besançon e Cluses).
Diâmetro do mostrador: 217
Dimensões da caixa: 253 x 250 x 142 HxLxP
Dimensões do movimento: 435 x 325 x 175 HxLxP
Comprimento do pêndulo: 1245 mm
( todas as dimensões em mm )

1. Oberteil frontal
2. Gesamtansicht
3. Signatur
4. Ortangabe. Sign
5. Werk frontal
6. Gehwerk
7. Schlagwerk