编号：354 CUM
1858年的9英寸康托斯钟，配有主轴擒纵机构和折叠摆。整点和半点敲响铃声（带齿条打击机构），带小时重复和闹钟功能。单件压制装饰板，带浪漫图案：一名男子为心爱的女子戴上一枚戒指。铁指针上镶嵌压制黄铜花饰。珐琅表盘签名：Gilbert à Moulins。
背板刻有："L Greif Moulins le 14 Janvier 1858" 和 "L Grexx le 16 Avril 1862。" 商人签名 "L(aurent) Greif à Moulins" 经常出现在康托斯钟上。Gilbert 可能是这座钟的买家或拥有者。
表盘直径： 220
框架： 241 x 245 x 142 高x宽x深
机芯： 371 x 246 x 165 高x宽x深
摆长： 1280
（所有尺寸均为毫米）
Japanisch (日本語):
番号：354 CUM
1858年製の9インチのコントワーズクロック。スピンドル脱進機と折りたたみ振り子を装備。半時および正時の打鐘（ラック打鐘機構付き）が可能で、正時の繰り返し打鐘とアラーム機構も備えています。一体型のエンボス加工装飾板にはロマンチ
ックなモチーフが描かれており、若い男性が愛する女性の指に指輪をはめています。鉄製の針には、真鍮のエンボス加工で作られた花飾りが取り付けられています。エナメル文字盤には「Gilbert à Moulins」の署名があります。
背板には、「L Greif Moulins le 14 Janvier 1858」と「L Grexx le 16 Avril 1862」と刻まれています。「L(aurent) Greif à Moulins」という商人の署名は、コントワーズクロックで頻繁に見られます。Gilbertはおそらくこの時計の購入者または所有者だったと考えられます。
文字盤直径： 220
フレームサイズ： 241 x 245 x 142 高さx幅x奥行き
ムーブメントサイズ： 371 x 246 x 165 高さx幅x奥行き
振り子の長さ： 1280
