N.º 115 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con un balancín lira extremadamente largo. Escape de áncora, sonería de media hora y hora completa en campana con repetición. El balancín lleva una placa con el año 1844. El mecanismo del reloj probablemente data de alrededor de 1860/65. El año 1844 se agregó claramente más tarde, probablemente debido a la falta de conocimiento sobre la fecha real de fabricación del reloj. La razón de la longitud excepcional del balancín no está clara; se sospecha que el reloj fue especialmente diseñado para un propósito específico, quizás para ser integrado en una caja particular.
Diámetro de la esfera: 215 mm
Dimensiones de la caja: 253 x 249 x 143 mm (Al x An x P)
Dimensiones del mecanismo: 400 x 250 x 160 mm (Al x An x P)
Longitud del balancín: 1445 mm
Portugiesisch:
N.º 115 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com balancim lira extremamente longo. Escape de âncora, badaladas de meia-hora e hora cheia no sino com repetição. O balancim possui uma placa com o ano de 1844. O mecanismo do relógio provavelmente data de cerca de 1860/65. O ano de 1844 foi claramente adicionado posteriormente, provavelmente devido à falta de conhecimento sobre a data real de fabricação do relógio. A razão para o comprimento excepcional do balancim não é clara; suspeita-se que o relógio foi especialmente projetado para um propósito específico, talvez para ser integrado em um estojo particular.
Diâmetro do mostrador: 215 mm
Dimensões da gaiola: 253 x 249 x 143 mm (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 400 x 250 x 160 mm (A x L x P)
Comprimento do balancim: 1445 mm
