Nr. 41 CUM

Reloj comtoise de la época de Napoleón III, 1860–1870. Escape de áncora, campanadas de media hora y hora en campana con repetición.
Incluye visualización de fecha (1–31) y días de la semana:

  • DIM = Domingo
  • LUN = Lunes
  • MAR = Martes
  • MER = Miércoles
  • JEU = Jueves
  • VEN = Viernes
  • SAM = Sábado

Péndulo lira marcado: RICHARD FILS AINÉ BTÉ (Brèveté) S.G.D.G. (Sans Garantie Du Gouvernement). (Ver también Nr. 34 CUM)

  • Diámetro de la esfera: 240 mm
  • Dimensiones de la caja: 316 x 277 x 150 mm (Al x An x Pr)
  • Dimensiones del mecanismo: 479 x 277 x 170 mm (Al x An x Pr)
  • Longitud del péndulo (péndulo de rejilla): 1325 mm

 

 

Portugiesisch:

Nr. 41 CUM

Relógio comtoise da época de Napoleão III, 1860–1870. Escape de âncora, toque de meia-hora e hora em sino com repetição.
Inclui exibição de data (1–31) e dos dias da semana:

  • DIM = Domingo
  • LUN = Segunda-feira
  • MAR = Terça-feira
  • MER = Quarta-feira
  • JEU = Quinta-feira
  • VEN = Sexta-feira
  • SAM = Sábado

Pêndulo lira marcado: RICHARD FILS AINÉ BTÉ (Brèveté) S.G.D.G. (Sans Garantie Du Gouvernement). (Veja também Nr. 34 CUM)

  • Diâmetro do mostrador: 240 mm
  • Dimensões da gaiola: 316 x 277 x 150 mm (A x L x P)
  • Dimensões do mecanismo: 479 x 277 x 170 mm (A x L x P)
  • Comprimento do pêndulo (pêndulo de grade): 1325 mm

1