N° 437 CUM                                                                                                             

Reloj Comtoise con escape Graham visible delante de la esfera, sonería de medias horas y horas sobre gong con repetidor de horas, bisel de latón estampado, esfera esmaltada con números romanos para las horas, firmado: LELANTIER Aine à THIBERVILLE. 

Jaula: 277 x 277 x 151 ( + gong 168 ) Al x An x Fo                                        

Movimiento: 325 x 305 x 175 ( + gong 182 ) Al x An x Fo                                           

Diámetro de la esfera 237                                                                                                     

Longitud del volante 1245                                                                                    

Diámetro de la lente del volante 215 ( todas las medidas en mm )                                         

Reloj extremadamente raro, cuyo fabricante se inspiró sin duda en el popular escape Brocot.

português:

N° 437 CUM                                                                                                       

Relógio Comtoise com escape de Graham visível à frente do mostrador, batimento de meias horas e horas em gongo com repetidor de horas, luneta em latão estampado, mostrador esmaltado com algarismos romanos para as horas, assinado: LELANTIER Aine à THIBERVILLE. 

Gaiola: 277 x 277 x 151 ( + gongo 168 ) CxLxP                                               

Movimento: 325 x 305 x 175 ( + gongo 182 ) CxLxP                                               

Diâmetro do mostrador 237                                                                                 

Comprimento da roda de balanço 1245                                                                

Diâmetro da lente da roda de balanço 215 ( todas as medidas em mm )                                                                                               

Relógio extremamente raro, cujo fabricante se inspirou certamente no popular escape Brocot.

1. Uhrwerk frontal
2. Gesamtansciht
3. Uhrwerk Rücks
4. Uhrwerk seitl Schlagw
5 Uhrwerk seitl Gehwerk
6. Grahamhemmung seitl
7. Grahamhemmung frontal
8 Grahamh.Zbl