N.º 112 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con autómata - balancín estampado del período 1890/1900. Escape de áncora, sonería de media hora y hora completa en campana con repetición. El balancín y la placa decorativa aún conservan restos de su pintura original. Al ritmo del balancín, el pequeño velero se mueve. Placa decorativa y balancín marcados: París (en la popa del barco delantero), CLAIR (en la proa del barco trasero). Esfera esmaltada con cartuchos coloridos.
Diámetro de la esfera: 230 mm
Dimensiones de la caja: 277 x 276 x 150 mm (Al x An x P)
Dimensiones del mecanismo: 475 x 365 x 165 mm (Al x An x P)
Longitud del balancín: 1355 mm
Portugiesisch
N.º 112 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com autômato - balancim estampado do período 1890/1900. Escape de âncora, badaladas de meia-hora e hora cheia no sino com repetição. O balancim e a placa decorativa ainda conservam vestígios de sua pintura original. No ritmo do balancim, o pequeno veleiro se move. Placa decorativa e balancim marcados: Paris (na popa do barco da frente), CLAIR (na proa do barco de trás). Mostrador esmaltado com cartuchos coloridos.
Diâmetro do mostrador: 230 mm
Dimensões da gaiola: 277 x 276 x 150 mm (A x L x P)
Dimensões do movimento: 475 x 365 x 165 mm (A x L x P)
Comprimento do balancim: 1355 mm
