El MUSEO DE RELOJES COMTOISE de Düsseldorf felicita a los Estados Unidos de América con motivo de su 250.º aniversario y les desea todo lo mejor para el futuro.
« Que el antiguo lema de los EE. UU.
E PLURIBUS UNUM,
que también aparece en el reloj comtoise napoleónico representado, siga indicando a los demócratas del mundo el camino correcto. »
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
El 4 de julio de 1776 se considera la fecha de fundación de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ya que ese día se leyó en el Congreso la DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA, cuya primera frase conoce todo demócrata:
« Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales, que están dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables »
El primer lema nacional (adoptado por el Congreso en 1782) de los EE. UU. fue: E PLURIBUS UNUM (De muchos, uno).
Trece estados se unieron entonces y se declararon independientes del rey de Inglaterra.
EN LA COLECCIÓN DEL MUSEO DE RELOJES COMTOISE SE ENCUENTRA UN RELOJ COMTOISE DE LA ÉPOCA NAPOLEÓNICA QUE LLEVA EL LEMA DE LOS EE. UU.: E PLURIBUS UNUM.
¿Puede interpretarse este lema como un homenaje de Napoleón a los Estados Unidos?
Probablemente no, ya que Napoleón no era un demócrata.
Probablemente entendió el lema E PLURIBUS UNUM a su manera, ya que él también quería “hacer uno de muchos”. Pretendía unir muchos Estados europeos bajo su dominio.
Así pues, cuando celebremos el 4 de julio de 2026 el 250.º aniversario de la fundación de los Estados Unidos, lo haremos, con suerte, en el espíritu de los padres fundadores democráticos como George Washington, Thomas Jefferson, John Hancock, Charles Thomson y los 56 firmantes de la Declaración de Independencia.
Este reloj comtoise especial E PLURIBUS UNUM ocupa un lugar de honor en la colección del Museo de Relojes Comtoise y permanece para las generaciones futuras como un ejemplo de advertencia sobre el uso indebido de los lemas democráticos.
Português
O MUSEU DOS RELÓGIOS COMTOISE de Düsseldorf felicita os Estados Unidos da América pelo seu 250.º aniversário e deseja tudo de bom para o futuro.
“Que o antigo lema dos EUA
E PLURIBUS UNUM,
que também se encontra inscrito no relógio comtoise napoleónico representado, continue a indicar aos democratas de todo o mundo a direção correta.”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
O 4 de julho de 1776 é considerado a data de fundação dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, pois nesse dia foi lida no Congresso a DECLARAÇÃO DE INDEPENDÊNCIA, cuja primeira frase é conhecida por todos os democratas:
“Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas: que todos os homens são criados iguais, que são dotados pelo seu Criador de certos direitos inalienáveis”
O primeiro lema nacional (adotado pelo Congresso em 1782) dos EUA foi: E PLURIBUS UNUM (De muitos, um).
Treze estados uniram-se então e declararam-se independentes do rei de Inglaterra.
NA COLEÇÃO DO MUSEU DOS RELÓGIOS COMTOISE ENCONTRA-SE UM RELÓGIO COMTOISE DA ÉPOCA NAPOLEÓNICA COM O LEMA DOS EUA: E PLURIBUS UNUM!
Pode este lema ser entendido como uma homenagem de Napoleão aos Estados Unidos?
Provavelmente não, pois Napoleão não era um democrata!
Ele provavelmente interpretou o lema E PLURIBUS UNUM à sua maneira, uma vez que também ele queria “fazer um de muitos”. Pretendia unir vários Estados europeus sob o seu domínio.
Assim, quando celebrarmos no dia 4 de julho de 2026 o 250.º aniversário da fundação dos Estados Unidos, esperamos fazê-lo no espírito dos pais fundadores democráticos como George Washington, Thomas Jefferson, John Hancock, Charles Thomson e dos 56 signatários da Declaração de Independência.
Este relógio comtoise especial E PLURIBUS UNUM ocupa um lugar de honra na coleção do Museu dos Relógios Comtoise e permanece para as gerações futuras como um exemplo de advertência sobre o uso indevido de lemas democráticos.
