N° 521 CUM
Comtoise 卡托饰纹钟，配有 25 件上汝拉珐琅作品，可追溯到约 1745/1750 年。 铸造黄铜表盘上饰有路易十五徽章和 24 个珐琅卡托饰纹，其中小时饰有蓝色罗马数字，5 分钟卡托饰纹饰有蓝色阿拉伯数字。黄铜花饰和 4 个装饰性黄铜片角。珐琅饰纹上有签名：J.MORELLE A BELLEFONTAINE。配备游丝擒纵机构和铅梨摆轮的拉索机芯，半小时顺时针报时，全小时无重复报时，锯铁指针。
表盘直径：214
表壳尺寸：247 x 215 x 140 HxWxD
机芯尺寸：355 x 215 x 155 HxWxD
时钟/铅锤长度：1625
烟囱 120 ( 所有尺寸单位均为毫米 )
日本語:
No. 521 CUM
1745年/1750年頃製のオート＝ジュラ様式、25個のエナメル部品を備えたコントワーズ・カルトゥーシュ時計。ルイ15世のメダル装飾を施した鋳造真鍮製文字盤に、青色のローマ数字で時刻を表示する24個のエナメル・カルトゥーシュと、青色のアラビア数字で5分刻みを表示する5個のカルトゥーシュを装備。真鍮製切削フロントンと4つの装飾用真鍮板コーナー。エナメルカートゥーシュに署名：J.MORELLE A BELLEFONTAINE。ケーブル式ムーブメントにバージエスケープメントと鉛製振り子、半時間打鐘（エンパサン）、ベルでの全時間打鐘（リピーターなし）、鋸切り鉄製針。
文字盤直径：214
ケージ寸法：247 × 215 × 140（高さ×幅×奥行）
ムーブメント寸法：355 × 215 × 155（高さ×幅×奥行）
振り子長さ/鉛の玉：1625
煙突120（すべての寸法はmm単位）
