编号：535 CUM
9英寸 Comtoise 钟，带有游标式擒纵和折叠摆 – 后部摆导向 – 约1825年制作，其装饰板的分割不在 III 和 IX，而是在珠边处。具有四个角的表盘边框被一次性压制成型。因此，与仅需要一个冲压工具的其他同期型号相比，该型号需要两个冲压工具，因为第二部分的上角被剪裁后装配为下角。显著特点是四个非常大的立体角花。装饰屋顶可能是 Paget 在 1810 年至 1820 年期间设计的第二个冲压模型。但也可以将任何其他同期的9英寸钟装饰屋顶与单片边框相结合。珐琅表盘签名：Fargis à Périgeux。
表盘直径：210
框架尺寸：244 x 247 x 143 高x宽x深
机芯尺寸：372 x 250 x 185 高x宽x深
烟囱：50
摆长：约1275
（所有尺寸以毫米为单位）
完全な翻訳:
番号：535 CUM
9インチのComtoise時計、スピンドル式脱進機と折りたたみ式振り子付き – 振り子の後方案内 – 約1825年製。装飾プレートの分割はIIIとIXではなく、ビードの部分にあります。四隅付きの文字盤ベゼルは一体成形されており、そのため当時の他のモデルと比較して2つの成形工具が必要でした。他のモデルでは1つの成形工具だけが使用され、2つ目の成形部品の上部角を切り取り、下部角として取り付けていました。注目すべきは、四隅の非常に大きな立体的なフルーロン装飾です。装飾屋根は1810年から1820年の間にPagetが成形した2番目のモデルである可能性があります。ただし、9インチ時計の他の同時代の装飾屋根も一体型のベゼルと組み合わせることが可能でした。エナメル文字盤に署名：Fargis à Périgeux。
文字盤の直径：210
ケージ寸法：244 x 247 x 143 高さx幅x奥行
ムーブメント寸法：372 x 250 x 185 高さx幅x奥行
煙突：50
振り子の長さ：約1275
（全ての寸法はミリメートル単位）
