编号：538 CUM
11英寸Comtoise八日钟，带有杆式擒纵机构和折叠摆，约1850年。整体压制的装饰板，带有吹笛者图案和下部延伸，底部中央刻有“L P”（Leon Paget）的首字母。装饰板下部切割的延伸部分与9英寸高、9英寸宽的弹拨乐器演奏者图案一起安装在编号为537 CUM的月钟机笼上，因为没有专门用于带弹拨乐器图案的10英寸高装饰板的压模工具。搪瓷表盘签名：Badoz Henry à Langogne。带日期显示。
表盘直径：245
机笼尺寸：305 x 272 x 150 高x宽x深
机芯尺寸：435 x 275 x 175 高x宽x深
烟囱：48
摆长：约1370（所有尺寸单位为毫米）。
装饰板由两个不同型号的部分切割并组合而成的钟表非常罕见！
日本語:
番号：538 CUM
11インチのComtoise 8日間時計で、スピンドル脱進機と折りたたみ振り子を備えたもので、1850年頃の製作です。一体成形の装飾板は、フルート奏者のモチーフと下部の延長部分があり、下部中央に「L P」（レオン・パジェ）のイニシャルが刻まれています。この装飾板の下部切断部分は、9インチの高さと幅を持つリュート奏者のモチーフと共に月時計番号537 CUMのケージに取り付けられました。これは、リュート奏者のモチーフを持つ高さ10インチの装飾板用の専用プレス工具がないためです。エナメル文字盤に署名：Badoz Henry à Langogne。日付表示付き。
文字盤直径：245
ケージ寸法：305 x 272 x 150 高さx幅x奥行き
機械寸法：435 x 275 x 175 高さx幅x奥行き
煙突：48
振り子の長さ：約1370（すべての寸法はミリメートル単位）。
装飾板が異なる2つのモデルの部分を切断して組み合わせた時計は、極めて珍しいものです！
