n.º 593 cum
Reloj comtoise de 11 pulgadas, movimiento de 8 días con escape de ancla y péndulo de lira o péndulo plegado de alrededor de 1870/1880, placa decorativa estampada de una sola pieza que representa un baile campesino, enmarcada a la izquierda y derecha por espigas, mientras que a los pies de la pareja dos pequeños músicos tocan para el baile.
Placa decorativa estampada con extensión inferior, de modo que al cortar esta extensión, la placa también podría montarse en jaulas de 10 pulgadas.
Golpe de media hora y hora completa en campana con repetición del golpe de la hora. Indicador de fecha. Esfera de esmalte firmada: Dezernat à l’Isle-en-Jourdain, guirnalda floral policromada alrededor del nombre del lugar. Agujas de latón contemporáneas.
Diámetro de la esfera: 238
Dimensiones de la jaula: 306 x 273 x 149 AxLxP
Dimensiones del movimiento: 476 x 275 x 170 AxLxP
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)
português:
n.º 593 cum
Relógio comtoise de 11 polegadas, movimento de 8 dias com escape de âncora e pêndulo lira ou pêndulo dobrado de cerca de 1870/1880, placa decorativa estampada em uma peça representando uma dança camponesa, emoldurada à esquerda e à direita por espigas, enquanto aos pés do casal dois pequenos músicos tocam para a dança.
Placa decorativa estampada com extensão inferior, de modo que ao cortar esta extensão, a placa também poderia ser montada em gaiolas de 10 polegadas.
Sinos de meia hora e hora completa com repetição do toque da hora. Mostrador de data. Mostrador esmaltado assinado: Dezernat à l’Isle-en-Jourdain, guirlanda floral policromada ao redor do nome do local. Ponteiros de latão contemporâneos.
Diâmetro do mostrador: 238
Dimensões da gaiola: 306 x 273 x 149 AxLxP
Dimensões do movimento: 476 x 275 x 170 AxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)
