N.º 506 CUM
Reloj comtoise del tipo Haut-Jura con 12 cartuchos de esmalte insertados en un marco de latón fundido, que data de aproximadamente 1740. Cartuchos de esmalte con números romanos azules para las horas. Minutería con números para intervalos de 5 minutos. Un cuadrante de cartuchos para un reloj de dos agujas importado de París se montó posteriormente en un mecanismo comtoise de una sola aguja en el Haut-Jura. En el centro del cuadrante, un medallón con un retrato de Luis XV. Una corona real sobre un globo simboliza la soberanía absoluta. Frontón de latón recortado, esquinas decorativas y cubiertas para los orificios de cuerda. Entre las cubiertas, un cartucho de firma: LES FRERES IOBEZ. Letras grabadas con punzones.
Mecanismo de cuerda con escape de rueda de retroceso y péndulo de plomo en forma de pera, sonería al paso a la media hora, sonería de hora completa en una campana sin repetición, eje de retroceso montado en un soporte. Aguja de hierro recortada de tres puntas.
Diámetro del cuadrante: 215
Chimenea: 100
Dimensiones de la jaula: 240 x 218 x 139 A x L x P
Dimensiones del mecanismo: 350 x 218 x 150 A x L x P
Longitud del péndulo/plomo en forma de pera: 1740
Altura de las letras de la firma: 4
(Todas las dimensiones en mm)
Portuguese
N.º 506 CUM
Relógio comtoise do tipo Haut-Jura com 12 cartuchos de esmalte inseridos em uma moldura de latão fundido, datando de cerca de 1740. Cartuchos de esmalte com números romanos azuis para as horas. Minutagem com números para intervalos de 5 minutos. Um mostrador de cartuchos para um relógio de dois ponteiros importado de Paris foi posteriormente montado em um mecanismo comtoise de um único ponteiro no Haut-Jura. No centro do mostrador, um medalhão com um retrato de Luís XV. Uma coroa real sobre um globo simbolizando a soberania absoluta. Frontão de latão recortado, cantos decorativos e tampas para os orifícios de corda. Entre as tampas, um cartucho de assinatura: LES FRERES IOBEZ. Letras estampadas com punções.
Mecanismo de corda com escape de âncora e pêndulo de chumbo em forma de pera, toque em meia hora, toque em hora cheia em um sino sem repetição, eixo de âncora montado em um suporte. Ponteiro de ferro recortado de três pontas.
Diâmetro do mostrador: 215
Chaminé: 100
Dimensões da jaula: 240 x 218 x 139 A x L x P
Dimensões do mecanismo: 350 x 218 x 150 A x L x P
Comprimento do pêndulo/chumbo em forma de pera: 1740
Altura das letras da assinatura: 4
(Todas as dimensões em mm)
