N.º 395 CUM                                                                                                                                                                              Reloj monoaguja Haut Jura Comtoise con esfera de cartucho de la época alrededor de 1730/1740. Movimiento de 8 días con escape de espiga y péndulo de plomo. Sonería de las horas en campana, mecanismo de sonería de conteo. Sonería de media hora en passant. Mecanismo de alarma. Reproducción de una esfera importada de París, que presenta un medallón de Luis XV en la parte central superior con una corona sobre el globo en la parte inferior central. Frontón serrado y decoraciones de esquina en latón. En la placa de firma de latón debajo de la esfera: MAYET A MORBIER (grabado).
Esfera: 220
Placa de firma: 84 x 12
Jaula: 243 x 227 x 144 Al x An x P
Movimiento: 345 x 227 x 155 Al x An x P
Longitud del péndulo: 1605 (todas las dimensiones en mm)

Portuguese 

N.º 395 CUM                                                                                                                                                                                    Relógio Haut Jura Comtoise de um só ponteiro com mostrador cartucho da época de 1730/1740. Movimento de 8 dias com escape de espiga e pêndulo de chumbo. Bate as horas em campainha, mecanismo de contagem. Bate meia-hora em passant. Mecanismo de alarme. Reprodução de um mostrador importado de Paris, apresentando um medalhão de Luís XV na parte central superior com uma coroa sobre o globo na parte inferior central. Frontão serrado e decorações de canto em latão. Na placa de assinatura de latão sob o mostrador: MAYET A MORBIER (gravado).
Mostrador: 220
Placa de assinatura: 84 x 12
Gaiola: 243 x 227 x 144 Alt x Larg x Prof
Movimento: 345 x 227 x 155 Alt x Larg x Prof
Comprimento do pêndulo: 1605 (todas as dimensões em mm)

1. Werk frontal
2. Werk u.Gewichte
3. Zifferblatt frontal
4. Zifferblatt Rückseite
5. Kartusche XII
6. Kartusche IIII
7. Kartusche VIII mit Fehler
8. MAYET A MORBIER
9. MAYET
10. A MORBIER
11. Uhrwerk frontal
12. Gehwerk
13. Schlagwerk
14. Weckerscheibe
15.   4. Bef.Schrauben Köpfe
16. Gewinde 4 Bef.Schr
17. 4 Schrauben
18. Nummerierung der Käfigpfeiler
19. .... Nummer des Käfigpfeilers
20. Weckergewichte