编号 11 CUM 约 1755/60 年路易十五时期的 Comtoise 座钟，配有游标式擒纵机构和铅摆锤，闹铃机芯，半小时报时（ent passant），全小时报时（full hour strike on bell without repeater），圆盘形珐琅表盘，黄铜铸顶盖，两侧各饰有高卢雄鸡和鹏鸟、2 只母鸡和 2 个天使头像。
支撑板的下半部分由黄铜片覆盖，用于固定表盘的支架是后来添加的。
这款单针时钟没有通常的大小时轮，而是一个与双针时钟相同大小的轮子。时针由铁锯制成。
表盘直径：217
框架尺寸：236 x 219 x 145 HxWxD
机芯尺寸：357 x 219 x 155 高x宽x深
摆锤长度/铅球：1630（所有尺寸单位均为毫米）
Japanisch
11号 CUM
1755/60年頃のルイ15世時代のバージ脱進機と鉛製振り子付きコントワーズ・クロック、アラーム・ムーブメント、30分打ちアン・パッサン、リピーター無しのベルによる全時間打ち、円盤型エナメル文字盤、ガリアのコックとロカイユ、2羽の雌鶏と2羽の天使の頭が付いた鋳造真鍮製の屋根。
支持板の下半分は真鍮板で覆われ、文字盤を固定するためのホルダーは後から付け足された。
この片手時計には、通常の大きな時針はなく、両手時計に見られるような輪の大きさの時針がある。時針は鉄製。
文字盤の直径：217
ケージ寸法：236 x 219 x 145 HxWxD
ムーブメント寸法：357 x 219 x 155 HxWxD
振り子の長さ/リードバルブ: 1630 (すべての寸法はmm)
