N° 409 CUM
Reloj de gallo comtoise de época Luis XV hacia 1765/1770. Fundición decorativa que representa un gallo galo sobre un emblema de cruz. El gallo galo, símbolo del pueblo francés, está aquí de nuevo en armonía con la Iglesia católica, representada por la cruz. Movimiento de 8 días con escape de áncora, rueda de áncora abierta en la parte superior (rueda de corona). Las horas son tocadas por una campana con repetición a los 2 minutos, y las medias horas son tocadas separadamente por un transeúnte. Esfera esmaltada en trece partes con números romanos para las horas en azul (óxido de cobalto) y números arábigos para los minutos en «negro» (óxido de manganeso), fechas del 1 al 31 unidas por arcadas (à la Dauphine). Firmado: HUGUET, agujas de hierro aserrado. Diámetro de la esfera: 275 jaula: 267 x 249 x 181 A x A x P movimiento: 420 x 275 x 205 A x A x P / longitud del volante: 1605 (todas las medidas en mm)
português
N° 409 CUM
Relógio de galo comtoise do período Luís XV, cerca de 1765/1770. Fundição decorativa representando um galo gaulês sobre um emblema em forma de cruz. O galo gaulês, símbolo do povo francês, está aqui novamente em harmonia com a Igreja Católica, representada pela cruz. Movimento de 8 dias com escape de verga, roda de verga aberta na parte superior (roda de coroa). As horas são tocadas por um sino com repetição após 2 minutos e as meias horas são tocadas separadamente por um transeunte. Mostrador esmaltado em treze partes com algarismos romanos para as horas a azul (óxido de cobalto) e algarismos árabes para os minutos a preto (óxido de manganésio), datas de 1 a 31 ligadas por arcadas (à la Dauphine). Assinatura: HUGUET, ponteiros em ferro serrado. Diâmetro do mostrador: 275 gaiola: 267 x 249 x 181 AxLxP / movimento: 420 x 275 x 205 AxLxP / comprimento do balanço: 1605 (todas as medidas em mm)
