Nº 10 CUM                                                                                                                                                                                  

Reloj Comtoise de la época Luis XVI, hacia 1790, escape de áncora, sin sonería de media hora al paso y sin repetición de la sonería de hora completa. Las sonerías de las medias horas y de las horas completas se accionan desde el tren de sonería, por lo que la rueda de los minutos ya tiene dos levas, como se hizo habitual después de 1850 (véase también la fig. nº 9 CUM ).  Pieza de fundición con gallo y lirios de Borbón, esfera esmaltada en forma de disco, agujas de hierro en forma de corazón, diámetro de la esfera: 215 Dimensiones de la jaula: 223 x 212 x 140 A x A x P

Dimensiones del movimiento: 365 x 223 x 155 A x A x P Longitud del péndulo/bulbo aprox. 1600 ( todas las dimensiones en mm )

 

português

N.º 10 CUM                                                                                                                                                                            

Relógio Comtoise do período Luís XVI, cerca de 1790, escape de verga, sem batida de meia hora en passant e sem repetição da batida da hora completa. O toque de meia hora e o toque de hora cheia são efectuados a partir do trem de batida, razão pela qual a roda dos minutos já tem dois cames, como se tornou padrão após 1850 (ver também fig. nº 9 CUM ).  Peça fundida com galo e lírios Bourbon, mostrador em esmalte em forma de disco, ponteiros em ferro em forma de coração, diâmetro do mostrador: 215 Dimensões da gaiola: 223 x 212 x 140 AxLxP

Dimensões do movimento: 365 x 223 x 155 AxWxD Comprimento do pêndulo/bolbo de chumbo aprox. 1600 (todas as dimensões em mm )

1
2