10号CUM
Comtoise时钟，路易十六时期，约1790年，游丝擒纵机构，没有半小时报时，也没有全小时报时。半点报时和整点报时都是通过报时装置进行的，因此分针轮上已经有了两个凸轮，这也是 1850 年之后的标准配置（另见图 9 CUM）。 铸件带有公鸡和波旁百合花，圆盘形珐琅表盘，心形铁质指针，表盘直径：215 表壳尺寸：223 x 212 x 140 高x宽x深
机芯尺寸：365 x 223 x 155 HxWxD 摆长/铅球约 1600（所有尺寸单位均为毫米）
Japanisch
No.10 CUM
ルイ16世時代のコントワーズ・クロック、1790年頃、バージ・エスケープメント、30分積みのアン・パッサン無し、フルアワー積みの繰り返し無し。半時計と全時計の打刻は打刻列から行われるため、1850年以降標準となったように、分針には既に2つのカムが付いている（図No.9 CUMも参照）。 鋳造部品にコックとブルボン・リリー、円盤型エナメル文字盤、ハート型鉄針、文字盤直径：215 ケージ寸法：223 x 212 x 140 HxWxD
ムーブメント寸法： 365 x 223 x 155 HxWxD 振り子の長さ/リードバルブ 約1600 ( すべての寸法の単位はmm )
