N.º 385 CUM

Reloj comtoise con gallo de la época de la Revolución Francesa, alrededor de 1789 a 1793.
Pieza decorativa de fundición con un gallo galo sobre un emblema de "manos entrelazadas," simbolizando la fraternidad (fraternité). Movimiento de 8 días con escape de áncora. Campanadas de las horas completas en campana con repetición después de 2 minutos y campanadas al pasar de las medias horas. Esfera de esmalte en forma de cuenco con anillo de minutos arqueado (à la Dauphine), con números romanos para las horas y arábigos para los minutos, firmado: Pautbier à Flangebouche. Manecillas de hierro caladas con corazones integrados.
Diámetro de la esfera: 242
Marco: 247 x 247 x 145 AlxAnxPr
Movimiento: 375 x 247 x 170 AlxAnxPr
Longitud del péndulo: 1620
La fijación provisional de la esfera mediante bucles de alambre se mantuvo durante la restauración, ya que este método de fijación forma parte de la "vida" de este reloj y es comúnmente encontrado. (todas las dimensiones en mm)

 

Portugiesisch.

N.º 385 CUM

Relógio comtoise com galo da época da Revolução Francesa, cerca de 1789 a 1793.
Peça decorativa fundida com um galo gaulês sobre um emblema de "mãos entrelaçadas," simbolizando a fraternidade (fraternité). Movimento de 8 dias com escape de âncora. Toques das horas completas em sino com repetição após 2 minutos, e toques ao passar das meias horas. Mostrador esmaltado em forma de tigela com anel de minutos arqueado (à la Dauphine), com números romanos para as horas e arábicos para os minutos, assinado: Pautbier à Flangebouche. Ponteiros de ferro vazados com corações integrados.
Diâmetro do mostrador: 242
Estrutura: 247 x 247 x 145 AxLxP
Movimento: 375 x 247 x 170 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1620
A fixação provisória do mostrador com laços de arame foi mantida durante a restauração, pois este método de fixação faz parte da "vida" deste relógio e é frequentemente encontrado. (todas as dimensões em mm)

1. Werk frontal
2. Uhrwerk frontal
3. Schlagwerk