N° 490 CUM Gran reloj Comtoise de 3 campanas del periodo napoleónico, hacia 1800, fuselaje con gran cabeza de sol de 12 rayos sobre una pequeña águila. Movimiento de cable con escape de borde y péndulo de pera de plomo, péndulo en la parte delantera. Sonería de 4/4 en 2 campanas y sonería de hora completa con repetición de 2 minutos en la campana. Esfera esmaltada abovedada con números romanos para las horas y números árabes para los 15 minutos.
Diámetro de la esfera: 270 Jaula: 297 x 272 x 154 A x A x P / Movimiento: 480 x 280 x 185 A x A x P , Chimenea: 85, Longitud del reloj: aprox. 1400 (todas las medidas en mm). ( Manecillas y puertas sustituidas )
português:
N° 490 CUM
Grande relógio Comtoise de 3 sinos do período napoleónico, cerca de 1800, fusível com grande cabeça de sol de 12 raios sobre uma pequena águia. Movimento de cabo com escape de vértice e pêndulo de pera de chumbo, pêndulo à frente. Batida de 4/4 em 2 campainhas e batida de hora inteira com repetidor de 2 minutos na campainha. Mostrador abobadado em esmalte com algarismos romanos para as horas e algarismos árabes para os 15 minutos.
Diâmetro do mostrador: 270 Gaiola: 297 x 272 x 154 HxWxD / Movimento: 480 x 280 x 185 HxWxD , Chaminé: 85, Comprimento do relógio: aprox. 1400 (todas as medidas em mm). ( Mãos e portas substituídas )
