N.º 501 CUM
Reloj comtoise con marco radiante de fundición sobre nubes y estrellas de cinco puntas. En lugar de la conocida cabeza de Apolo/sol con 12 haces de rayos, aquí se sustituye por una gran estrella central de cinco puntas, flanqueada por tres pequeñas estrellas de cinco puntas. Los 12 rayos sobre las nubes laterales ocupan todo el marco. Ya en 1800, el contralmirante Ganteaume representó una estrella pentagonal con la letra B en su interior (para Bonaparte) en sus cartas. Este marco de fundición es el símbolo por excelencia de la nueva era napoleónica. Movimiento de cuerda de 8 días con escape de clavijas, rueda de cambio ya de latón, golpe de media hora en passant y golpe de hora completa con repetición en la campana, esfera de esmalte en forma de cuenco, firmada en la parte posterior: ‘Navand à Morez.’ En lugar del típico péndulo de plomo, este reloj tiene un péndulo radiante de latón fundido con una estrella de cinco puntas como complemento del marco de fundición.
Esfera esmaltada: 240
Jaula: 244 x 240 x 144 H x L x P
Movimiento: 370 x 240 x 160 H x L x P
Chimenea: 95
Longitud del péndulo: 1730
(todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 501 CUM
Relógio comtoise com moldura radiante fundida sobre nuvens e estrelas de cinco pontas. Em vez da conhecida cabeça de Apolo/sol com 12 feixes de raios, esta é substituída por uma grande estrela central de cinco pontas, ladeada por três pequenas estrelas de cinco pontas. Os 12 raios sobre as nuvens laterais ocupam toda a moldura. Já em 1800, o contra-almirante Ganteaume representou uma estrela pentagonal com a letra B dentro (para Bonaparte) em suas cartas. Esta moldura fundida é o símbolo por excelência da nova era napoleónica. Movimento de corda de 8 dias com escape de clavetas, roda de mudança já de latão, batida de meia-hora em passant e batida de hora cheia com repetição no sino, mostrador de esmalte em forma de tigela, assinado na parte traseira: ‘Navand à Morez.’ Em vez do habitual pêndulo de chumbo, este relógio possui um pêndulo radiante de latão fundido com uma estrela de cinco pontas como complemento da moldura fundida.
Mostrador de esmalte: 240
Gaiola: 244 x 240 x 144 A x L x P
Movimento: 370 x 240 x 160 A x L x P
Chaminé: 95
Comprimento do pêndulo: 1730
(todas as dimensões em mm)
