N° 495 CUM
Comtoise con sonería de 4/4 sobre 3 campanas, escape de áncora y péndulo abatible que data de hacia 1820. La mitad inferior de la esfera todavía está cubierta con una placa de latón, como puede verse en los relojes de tonel de hierro fundido contemporáneos, mientras que la mitad superior de la esfera ya está cubierta con una placa decorativa estampada, como la introducida por primera vez por Leon Paget hacia 1810. La placa decorativa con palmeta sobre estela, flanqueada por dragones alados y laureles estilizados, se estampó por primera vez hacia 1820. En este reloj, la esfera esmaltada aún descansa sobre la placa decorativa y la tapa de latón. Poco después, el motivo del dragón estampado se convirtió en un motivo estándar con una cuenta de esfera, de modo que la placa decorativa estaba encima de la esfera. Sonería de 3/4 en 2 campanadas y 4/4 en 2 campanadas con sonería de hora completa en la 3ª campanada y repetición de sonería de hora completa después de 2 minutos. Esfera esmaltada firmada: Morel AU PÉAGE PRES ROMANS
Diámetro de la esfera: 265 Jaula: 296 x 268 x 165 A x A x P
Movimiento: 442 x 269 x 190 A x An x Fo
Longitud del volante: 1280 ( todas las medidas en mm )
Compárese también nº 142 CUM, nº 173 CUM, nº 213 CUM, nº 334 CUM, nº 361 CUM, nº 492 CUM ( DIAL DE HORA ANTIGUA, PERO FECHA POSTERIOR )
português:
N° 495 CUM
Relógio de mesa com mecanismo de 4/4 sobre 3 sinos, escape de verga e pêndulo rebatível, datado de cerca de 1820. A metade inferior do mostrador ainda está coberta por uma placa de latão, como se pode ver nos relógios de barril contemporâneos em ferro fundido, enquanto a metade superior do mostrador já está coberta por uma placa decorativa estampada, introduzida pela primeira vez por Leon Paget por volta de 1810. A placa decorativa com palmeta sobre estela, ladeada por dragões alados e louros estilizados, foi estampada pela primeira vez por volta de 1820. Neste relógio, o mostrador esmaltado ainda assenta sobre a placa decorativa e a tampa de latão. Pouco tempo depois, o motivo do dragão estampado passou a ser um motivo padrão com uma conta de mostrador, de modo a que a placa decorativa ficasse por cima do mostrador. Batida de 3/4 em 2 badaladas e 4/4 em 2 badaladas com batida de hora cheia na 3ª badalada e repetição da batida de hora cheia após 2 minutos. Mostrador em esmalte assinado: Morel AU PÉAGE PRES ROMANS
Diâmetro do mostrador: 265 Gaiola: 296 x 268 x 165 HxWxD
Movimento: 442 x 269 x 190 CxLxP
Comprimento da roda de balanço: 1280 (todas as medidas em mm)
Comparar também com o n.º 142 CUM, n.º 173 CUM, n.º 213 CUM, n.º 334 CUM, n.º 361 CUM, n.º 492 CUM ( MÁQUINA DA HORA ANTIGA, MAS DATA MAIS TARDE )
