N.º 509 CUM 

Reloj comtoise de alrededor de 1820. Movimiento de 8 días a cuerda con escape a verge y sonería de las horas en una campana con repetición, sonería a la media hora en paso.
La placa decorativa con una palmeta sobre una estela, flanqueada por dragones alados y laurel estilizado, fue estampada por primera vez alrededor de 1820. Las dos esquinas superiores se estampaban junto con el motivo del dragón a partir de una sola pieza. En el mismo segundo estampado, las esquinas se recortaron y se montaron por separado como esquinas inferiores. Este reloj tiene, por lo tanto, tres partes de placa decorativa, y generalmente, entre 1810 y alrededor de 1820, el dial de esmalte todavía se monta sobre las piezas decorativas. Poco después, el motivo del dragón estampado se convirtió en el motivo estándar con un borde de dial, de modo que la placa decorativa queda encima del dial, pero luego como un dial de esmalte de dos partes con números romanos para las horas y números arábigos para los cuartos de hora, manecilla solar. Firmado: Pottier A MACON.

Diámetro del dial: 270
Jaula: 276 x 274 x 162 A x L x P
Movimiento: 415 x 274 x 199 A x L x P
Chimenea: 95
Longitud del balancín: 1325
(todas las dimensiones en mm)

Compare también N.º 142 CUM, N.º 173 CUM, N.º 213 CUM, N.º 334 CUM, N.º 361 CUM, N.º 492 CUM, N.º 495 CUM

 

Portuguese:

N.º 509 CUM

Relógio comtoise de cerca de 1820. Movimento a peso de 8 dias com escape a verge e soneria das horas em um sino com repetição, soneria à meia-hora ao passar.
A placa decorativa com uma palmeta acima de uma estela, flanqueada por dragões alados e louro estilizado, foi estampada pela primeira vez por volta de 1820. Os dois cantos superiores foram estampados junto com o motivo do dragão a partir de uma única peça. No mesmo segundo estampado, os cantos foram cortados e montados separadamente como cantos inferiores. Este relógio possui, portanto, três partes de placa decorativa, e geralmente, entre 1810 e cerca de 1820, o mostrador de esmalte ainda é montado sobre as peças decorativas. Pouco depois, o motivo do dragão estampado se tornou o motivo padrão com um aro de mostrador, de modo que a placa decorativa fica acima do mostrador, mas depois como mostrador de esmalte de duas partes com números romanos para as horas e números arábicos para os quartos de hora, ponteiro solar. Assinado: Pottier A MACON.

Diâmetro do mostrador: 270
Gaiola: 276 x 274 x 162 A x L x P
Movimento: 415 x 274 x 199 A x L x P
Chaminé: 95
Comprimento do balancim: 1325
(todas as dimensões em mm)

Compare também N.º 142 CUM, N.º 173 CUM, N.º 213 CUM, N.º 334 CUM, N.º 361 CUM, N.º 492 CUM, N.º 495 CUM

1. Werk frontal
2. Gehwerk
3. Schlagwerk