N° 447 CUM
Reloj Comtoise con escape de áncora y péndulo desplegable, guía de péndulo en la parte trasera, sonería de las medias horas y de las horas a partir del tren de ruedas (no hay sonería de las medias horas en passant, lo que hubiera sido de esperar en la época). Chapa decorativa estampada en tres partes con una pequeña cabeza de sol (lazo de cinta) entre hojas de acanto y cuernos de la abundancia a los lados, y una cabeza de león y un arpa en el centro. Este modelo fue una de las primeras placas decorativas acuñadas entre 1810 y 1820. En esta época, las esferas esmaltadas -números romanos que indican los cuartos de hora- se encontraban generalmente en las placas decorativas. Sin embargo, en este modelo, el fino borde interior ya se ha formado como un pequeño reborde, de modo que el borde de la esfera queda por debajo de la placa decorativa. Esfera esmaltada firmada. Dubois A DIGNE. Véase también el nº 448 CUM, una versión más grande de 10 pulgadas del mismo tipo.
Diámetro de la esfera esmaltada: 235
Dimensiones de la jaula: 249 x 244 x 154 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 390 x 245 x 180 A x A x P
Longitud del volante: 1250, diámetro de la lente del volante: 120 ( todas las dimensiones en mm )
português:
N° 447 CUM
Relógio de mesa com escape de vértice e pêndulo rebatível, com guia do pêndulo na parte posterior, batimento das meias horas e das horas no trem de roda (sem batimento das meias horas en passant, como seria de esperar na época). Chapa metálica decorativa estampada em três partes com uma pequena cabeça de sol (laço de fita) entre folhas de acanto e chifres da abundância nos lados, e uma cabeça de leão e harpa no centro. Este modelo foi um dos primeiros pratos decorativos gravados entre 1810 e 1820. Nesta altura, os mostradores esmaltados - algarismos romanos que indicam os quartos de hora - encontravam-se geralmente nos pratos decorativos. No entanto, neste modelo, o bordo interior fino já foi formado como um pequeno cordão, pelo que o bordo do mostrador se encontra abaixo da placa decorativa. Mostrador em esmalte assinado. Dubois A DIGNE. Ver também o n.º 448 CUM, uma versão maior de 10 polegadas do mesmo tipo.
Diâmetro do mostrador em esmalte: 235
Dimensões da caixa: 249 x 244 x 154 AxLxP
Dimensões do movimento: 390 x 245 x 180 AxLxP
Comprimento do balanço: 1250, diâmetro da lente do balanço: 120 (todas as dimensões em mm)
