N.º 133 CUM

Reloj Comtoise de 10 pulgadas de la época 1856/60, que representa un evento histórico: la victoria en la guerra de Crimea el 8 de septiembre de 1856. Un zuavo (plural: zuavos, es decir, un guerrero del ejército colonial argelino francés con atuendo típico) levanta los brazos en el fuerte Malakoff, el principal fuerte de la ciudad de Sebastopol en Crimea, como señal de victoria sobre las tropas rusas. En su mano derecha sostiene una vexilia, un bastón de mando con un águila, el símbolo imperial, que aquí representa a Napoleón III. En las esquinas inferiores también vemos águilas—águilas imperiales—bajo las cuales destellan rayos. En Alemania, numerosas torres, especialmente torres de minas masivas en la región del Ruhr, fueron posteriormente denominadas torres Malakoff (también Malakoff).
Escape de clavijas (amant), golpe sobre campana, firmado: Bailly à Montmarault.

  • Diámetro del Esfera: 242 mm
  • Dimensiones del Marco: 276 x 275 x 151 mm (HxAxP)
  • Dimensiones del Movimiento: 443 x 278 x 170 mm (HxAxP)
  • Longitud del Péndulo: aprox. 1200 mm

 

Portugiesisch:

N.º 133 CUM

Relógio Comtoise de 10 polegadas do período 1856/60, representando um evento histórico: a vitória na Guerra da Crimeia em 8 de setembro de 1856. Um zuavo (plural: zuavos, ou seja, um guerreiro do exército colonial argelino francês em traje típico) levanta os braços no forte Malakoff, o principal forte da cidade de Sebastopol, na Crimeia, como sinal de vitória sobre as tropas russas. Na mão direita, ele segura uma vexilia, um bastão de comando com uma águia, o símbolo imperial, que aqui representa Napoleão III. Nos cantos inferiores também vemos águias—águias imperiais—sob as quais relâmpagos brilham. Na Alemanha, numerosas torres, especialmente torres maciças de minas na região do Ruhr, foram posteriormente chamadas de torres Malakoff (também Malakoff).
Escape de pinos (amant), batida em sino, assinado: Bailly à Montmarault.

  • Diâmetro do Mostrador: 242 mm
  • Dimensões da Moldura: 276 x 275 x 151 mm (AxLxP)
  • Dimensões do Movimento: 443 x 278 x 170 mm (AxLxP)
  • Comprimento do Pêndulo: aprox. 1200 mm

1
2