第40号 CUM
1853年的康铎式钟，带重型网格摆，销轮式擒纵机构（见细节照片），
半点报时和整点报时，使用钟声，并带重复功能。黄铜浮雕装饰板，带有基督教主题：耶稣与撒玛利亚妇人在井边（见细节照片）。
- 表盘直径：235 毫米
- 框架尺寸：275 x 275 x 151 毫米（高 x 宽 x 深）
- 机芯尺寸：430 x 275 x 170 毫米（高 x 宽 x 深）
- 摆长度（网格摆）：1280 毫米
Japanisch:
第40号 CUM
1853年製のコントワーズクロック、重い格子型振り子を備え、ピンホイール脱進機（詳細写真参照）、
30分ごとの打鐘と時打鐘を鐘で行い、繰り返し機能付き。キリスト教のモチーフが施された真鍮製エンボス装飾板：井戸でのイエスとサマリアの女性（詳細写真参照）。
- 文字盤直径：235 mm
- ケージ寸法：275 x 275 x 151 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
- ムーブメント寸法：430 x 275 x 170 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
- 振り子の長さ（格子型振り子）：1280 mm
